1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:36,993 --> 00:00:38,690
ඔබේ ගෞරවය,
වැඩෙන,

4
00:00:38,908 --> 00:00:40,518
මට එකක් තිබුණේ නැහැ
මගේ ජීවිතයේ තාත්තා.

5
00:00:41,780 --> 00:00:44,305
පොඩි කාලේ මම රෑ යනවා,

6
00:00:44,522 --> 00:00:45,958
සමහර විට සති ගණන් නොකා,

7
00:00:46,133 --> 00:00:47,612
ඒකයි මගේ දුව

8
00:00:47,612 --> 00:00:50,833
ඇගේ මවට කවදාවත් නැත
ඕනෑම දෙයක් සඳහා අවශ්යතාවයක් තිබුණා.

9
00:00:51,051 --> 00:00:53,575
එන වේදනාව මම දනිමි
තනි මාපියෙකු වීමේ සිට,

10
00:00:53,792 --> 00:00:55,794
එන වේදනාව
තාත්තා නැති දරුවෙක් වීම.

11
00:00:56,012 --> 00:00:58,449
ඒ වගේම මම ඒක මගේ ව්‍යාපාරයක් කරගත්තා
එම චක්රය බිඳ දැමීමට.

12
00:01:00,060 --> 00:01:01,887
- ස්පෙන්සර් මහතා, මට තේරෙනවා

13
00:01:02,062 --> 00:01:03,715
ඔබ ඔබේ කර ඇති බව
හොඳම උත්සාහය

14
00:01:03,933 --> 00:01:07,023
ස්වේච්ඡා සහාය ලබා දීමේදී,
කෙසේ වෙතත්,

15
00:01:07,197 --> 00:01:10,070
එය අධිකරණයේ තීන්දුවයි
එනම් ලබන මාසයේ සිට,

16
00:01:10,070 --> 00:01:13,508
ඔබට ඩොලර් 3,000ක් ගෙවීමට නියම කරනු ලැබේ
ළමා උපකාරක මාසයක්.

17
00:01:13,508 --> 00:01:14,987
- විරෝධය, ගරු.

18
00:01:15,162 --> 00:01:18,295
මට රජය කියන්න අවශ්‍ය නැහැ
මම කොහොමද මගේ දරුවා හදන්නේ කියලා.

19
00:01:18,513 --> 00:01:21,951
- ඔබට පැමිණීමට අවසර ලැබේ
අනෙක් සෑම සති අන්තයකම හිමිකම්.

20
00:01:22,125 --> 00:01:24,214
- මට ඈතින් ඉන්න බෑ
මගේ දුව මෙච්චර කල්.

21
00:01:24,214 --> 00:01:25,215
මම ඇයව හැම සති අන්තයකම ගන්නවා.

22
00:01:25,215 --> 00:01:26,825
මට මගේ කාලය අවශ්‍යයි.

23
00:01:27,043 --> 00:01:27,913
- වෙලාව?

24
00:01:27,913 --> 00:01:30,481
කාලය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

25
00:01:30,699 --> 00:01:33,093
ඒ වෙලාව ගැන මොකද කියන්නේ
මම වැඩ දෙකක් වැඩ කරනවා.

26
00:01:33,267 --> 00:01:34,529
ඇණවුම් කරන්න.

27
00:01:34,529 --> 00:01:37,271
- නැත්තම් ඒ කාලේ ගැන මොකද කියන්නේ
ඔබට අමතක වූ බව

28
00:01:37,488 --> 00:01:38,837
අපේ ගන්න
පාසලෙන් දුව

29
00:01:38,837 --> 00:01:40,578
ඔබ කාර්යබහුල වූ නිසා
යාවත්කාලීන කිරීමක වැඩ කරනවාද?

30
00:01:40,796 --> 00:01:41,318
- ඇණවුම.
- ඒක අහම්බයක්.

31
00:01:41,318 --> 00:01:42,754
- ඒකද?

32
00:01:42,754 --> 00:01:44,365
- ඔබ පමණක් නොවේ
කැපකිරීම් කරපු එකක්.

33
00:01:44,365 --> 00:01:46,454
ඉතින් ඔයා මට කතා කරන විදිහ බලන්න.
- මට ජරාව බලන්න ඕන නෑ.

34
00:01:46,454 --> 00:01:48,108
ඔයා අපරාදේ තාත්තෙක් නෙවෙයි,
ඔබ ශුක්‍රාණු දායකයෙක්.

35
00:01:48,282 --> 00:01:49,500
- මගුලක්!

36
00:01:49,718 --> 00:01:50,719
ඇණවුම් කරන්න.

37
00:01:50,719 --> 00:01:52,068
ඔයාටත් මගුල්!

38
00:01:53,678 --> 00:01:55,724
දැන්, ඇණවුම් කරන්න
මෙම අධිකරණ ශාලාව.

39
00:01:55,724 --> 00:02:00,294
උසාවියේදී නියෝගය.

40
00:02:16,353 --> 00:02:18,094
- මේක තමයි
ලෝකය වගේ.

41
00:02:18,268 --> 00:02:19,878
♪ ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට,
හැරෙන්න ♪

42
00:02:20,096 --> 00:02:21,837
♪ ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට,
හැරෙන්න ♪

43
00:02:21,837 --> 00:02:23,404
♪ ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට,
හැරෙන්න ♪

44
00:02:23,621 --> 00:02:24,927
♪ ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට ♪

45
00:02:24,927 --> 00:02:26,972
♪ හොඳයි මට කවදාවත් පැනීමක් තිබුණේ නැහැ,
පනින්න ♪

46
00:02:26,972 --> 00:02:28,583
♪ නමුත් තවමත් මට ලැබුණා, නමුත්
තවමත් මට ♪ ලැබුණා

47
00:02:28,800 --> 00:02:30,150
♪ මට ලැබුණු දේ

48
00:02:30,367 --> 00:02:32,369
♪ වෙතින් පැමිණියේය

49
00:02:32,587 --> 00:02:35,155
♪ එය ජීවත් වන්න, එය ජීවත් වන්න,
ජීවත් වෙන්න ♪

50
00:02:35,329 --> 00:02:37,679
♪ එය ජීවත් වන්න, එය ජීවත් වන්න,
ජීවත් වෙන්න ♪

51
00:02:37,896 --> 00:02:39,637
♪ එය ජීවත් වන්න, එය ජීවත් වන්න,
ජීවත් වෙන්න ♪

52
00:03:00,267 --> 00:03:03,487
- හිරිවැටීමට, එය මගේ
දැන් ජීවිතය.

53
00:03:05,402 --> 00:03:06,882
මම සමාජයට වෛර කරනවා.

54
00:03:07,796 --> 00:03:09,276
හැමෝම වගේ
මෙන්න උත්සාහ කරනවා

55
00:03:09,493 --> 00:03:12,017
යම් කොටසක් ගැලවීමට
ඔවුන්ගේ යථාර්ථය.

56
00:03:12,192 --> 00:03:15,195
ෂිට්, සමහරවිට මම මෙතනට අයිතියි.

57
00:03:51,013 --> 00:03:53,450
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබට නටන්න අවශ්‍යද?

58
00:03:53,668 --> 00:03:55,278
- ඔහ්, මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

59
00:03:56,192 --> 00:03:57,759
- ඔබේ හුස්ම කෙසේ හෝ ගඳයි.

60
00:04:01,197 --> 00:04:02,242
- ඔබ හොඳය.

61
00:04:02,459 --> 00:04:03,895
- හහ්? මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

62
00:04:04,113 --> 00:04:05,375
- මම කිව්වා ඔයා ලස්සනයි කියලා.

63
00:04:05,593 --> 00:04:06,376
- ඔහ්, ස්තූතියි.

64
00:04:06,594 --> 00:04:07,464
- ඔයාට නටන්න ඕනද?

65
00:04:07,682 --> 00:04:09,031
- නැහැ, අහ්. අපි හොඳයි.

66
00:04:25,482 --> 00:04:27,571
- මේ ස්ථානය වල්, එහෙම නේද?

67
00:04:28,485 --> 00:04:29,747
- ඔව්. ලස්සන වල්.

68
00:04:31,358 --> 00:04:32,620
- ඔබ නිතර මෙහි එනවද?

69
00:04:33,664 --> 00:04:35,187
- නෑ, මේ මගේ පළමු වතාවයි.

70
00:04:35,927 --> 00:04:37,712
- ඔහ්, මිනිහෝ.

71
00:04:37,929 --> 00:04:39,583
ඔබ ජීවත් වන්නේ සිහිනයයි.

72
00:04:39,801 --> 00:04:43,326
ගොඩක් තියෙනවා
ලස්සන කාන්තාවන් මෙහි.

73
00:04:43,544 --> 00:04:46,068
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඇයි
මෙතන ඉඳගෙනද?

74
00:04:46,286 --> 00:04:47,199
ඇයි ඔයා එළියේ නැත්තේ?

75
00:04:47,199 --> 00:04:49,854
ගන්න, එතනට ගිහින් නිදාගන්න.

76
00:04:50,072 --> 00:04:51,116
- මචෝ, මෙතන රස්නෙයි.

77
00:04:51,291 --> 00:04:53,075
මම විවේකයක් ගන්නවා.

78
00:04:53,293 --> 00:04:57,906
- හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම අවශ්‍යයි
වෙලාවක විවේකයක් ගන්න කියලා.

79
00:04:58,123 --> 00:05:00,082
ඔබේ අත ගන්න.

80
00:05:00,300 --> 00:05:02,650
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ,
මිනිසා?

81
00:05:08,090 --> 00:05:10,832
- අපොයි. ඔබ යන තැන බලාගන්න.

82
00:05:11,049 --> 00:05:12,268
ඔබ කාන්තාවකට පහර දීමට ආසන්නයි.

83
00:05:13,008 --> 00:05:15,010
- අපරාදේ, මම කවදාවත් දාන්නේ නැහැ
ඔබ මත අතක්.

84
00:05:15,227 --> 00:05:16,707
ඔබ එයට කැමති නම් මිස
දේවල් වර්ගය.

85
00:05:16,925 --> 00:05:19,797
- මම කරනවා, නමුත් එය එහි කෙසේද?

86
00:05:20,929 --> 00:05:22,496
- ටිකක් පිස්සු වගේ.
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.

87
00:05:22,713 --> 00:05:23,845
- ඕ ඇත්ත?
- නමුත් එය කුමන වර්ගය මත රඳා පවතී

88
00:05:24,062 --> 00:05:25,542
ඔබ සොයන කම්පනය.

89
00:05:25,760 --> 00:05:28,632
- අවංකවම, මම ඇත්තටම නැහැ
රැකවරණය. මට බොන්න ඕනේ.

90
00:05:28,850 --> 00:05:30,068
- ඒයි, මගේ සපත්තු බලන්න, මචන්.

91
00:05:30,286 --> 00:05:31,418
- මොකක්ද, නිගා?
- මේ කොහොමද?

92
00:05:31,418 --> 00:05:32,332
- මට ඔබට උදව් කළ හැකි යැයි සිතන්න
ඒකත් එක්ක එලියට.

93
00:05:32,332 --> 00:05:33,507
- පන්ක් බූරුවා. කොල්ලා, මේක කොහොමද?

94
00:05:36,205 --> 00:05:38,468
මගුලයි මචන්.

95
00:05:38,686 --> 00:05:39,948
- අපරාදේ.

96
00:05:40,165 --> 00:05:43,168
අනිවාර්යයෙන්ම මගේ වයිබ් එක නෙවෙයි.

97
00:05:43,343 --> 00:05:45,345
ඉතින් ඔයා හැමදාම වගේ ඇඳගෙන
මේ ඔයා එලියට එනකොට?

98
00:05:45,562 --> 00:05:46,520
අනේ මේ පරණ දෙයක්.

99
00:05:46,737 --> 00:05:48,565
මම කලින් උසාවියෙන් ආවා.

100
00:05:48,783 --> 00:05:51,394
- හරි. ඉතින් ඔබ ඕනෑම දෙයක් දන්නවා
අසල වෙනත් ස්ථාන?

101
00:05:51,612 --> 00:05:52,874
මම මෙතනින් පහලට ගියා විතරයි.

102
00:05:52,874 --> 00:05:55,137
මම ඇත්තටම හුරුපුරුදු නැහැ
තවමත් ප්රදේශය සමඟ.

103
00:05:55,355 --> 00:05:56,791
- ඕ ඇත්ත.

104
00:05:57,008 --> 00:05:58,401
මම දන්නවා එහෙම තැනක්
බ්ලොක් එකට හරි.

105
00:05:58,401 --> 00:05:59,837
එය ටිකක් පසුබසිනු ඇත.

106
00:06:00,055 --> 00:06:01,622
- බ්ලොක් එක උඩට? පසුගාමී?

107
00:06:01,839 --> 00:06:04,189
මම විවේකයට කැමතියි.

108
00:06:04,364 --> 00:06:07,671
අපොයි.

109
00:06:12,807 --> 00:06:16,245
ඉතින් මොකද කරන්නේ
ඔබ වැඩ සඳහා කරන්නේද?

110
00:06:16,245 --> 00:06:19,030
- මම ව්‍යාපාරයේ යෙදෙනවා, අයි
තාක්ෂණයේ යෙදෙනවා.

111
00:06:19,248 --> 00:06:21,250
මීට වසර කිහිපයකට පෙර අයි
යෙදුමක් ආරම්භ කළේය.

112
00:06:21,424 --> 00:06:23,426
එබැවින් එය ආලය යෙදුමකි,

113
00:06:23,644 --> 00:06:25,776
නමුත් එය ලබා ගත හැක්කේ පමණි
ඇට්ලන්ටාවේ මිනිසුන්ට.

114
00:06:25,994 --> 00:06:28,431
සහ එය මූලික භාවිතා කරයි
ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රයෙහි මූලධර්ම

115
00:06:28,431 --> 00:06:30,433
ඔබව යමෙකු සමඟ ගැලපීමට
ඇත්තේ කාටද, ඔබ දන්නවා,

116
00:06:30,651 --> 00:06:33,393
ගැළපෙන අවශ්යතා සහ
ජීවන රටා පුරුදු සහ,

117
00:06:35,133 --> 00:06:36,483
මට සමාවෙන්න, මම ඔබට කම්මැලිද?

118
00:06:37,701 --> 00:06:39,877
මගේ හිටපු කෙනා කවදාහරි වෛර කළා
මම මේ දේවල් ගැන කතා කරනවා.

119
00:06:40,095 --> 00:06:41,401
- නෑ, ඒක නියමයි.

120
00:06:41,618 --> 00:06:43,794
අනික මම ඇහුවා මොකද කරන්නේ කියලා.

121
00:06:44,012 --> 00:06:46,754
ඉතින් ඔබ යෙදුම ඔබම භාවිතා කරනවාද?

122
00:06:46,971 --> 00:06:50,148
නෑ, මමවත් නැහැ
පැතිකඩක් ලැබුණා.

123
00:06:50,366 --> 00:06:52,716
මම පැරණි පාසලට කැමතියි,
මුහුණට මුහුණ සම්බන්ධතා වර්ගය

124
00:06:52,934 --> 00:06:53,891
ජරාව.

125
00:06:53,891 --> 00:06:55,415
- හරි, යෙදුම හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

126
00:06:55,632 --> 00:06:57,634
- ATLUV.
- ඔහ්, ඒක හුරතල්.

127
00:07:01,682 --> 00:07:02,770
- කුමක් ද?

128
00:07:02,987 --> 00:07:03,814
- කිසිවක් නැත.

129
00:07:04,685 --> 00:07:06,034
- දෙයක් තියෙනවා.

130
00:07:06,034 --> 00:07:07,470
ඇයි ඔයා මං දිහා එහෙම බලන්නේ?

131
00:07:10,430 --> 00:07:13,998
- ඒක තමයි, ඔයාට ලස්සන ඇස් තියෙනවා.

132
00:07:14,216 --> 00:07:15,086
- ඔහ්, මට ලස්සන ඇස් තියෙනවා.

133
00:07:15,304 --> 00:07:16,087
- ඔවුන් කතාවක් කියනවා.

134
00:07:16,305 --> 00:07:17,785
- මොන වගේ කතාවක්ද?

135
00:07:17,785 --> 00:07:21,658
වැනි ගැඹුරු දෙයක්
ෂේක්ස්පියර් සොනට්.

136
00:07:21,876 --> 00:07:23,791
මම ශේක්ස්පියර්ට වෛර කරනවා.

137
00:07:24,008 --> 00:07:26,097
- කුමක් ද?
ඔබට ශේක්ස්පියර්ට වෛර කරන්න බැහැ.

138
00:07:26,315 --> 00:07:27,447
මම ශේක්ස්පියර්ට ආදරෙයි.

139
00:07:27,447 --> 00:07:29,013
- මචන්, ඒ මිනිහා එහෙම නෙවෙයි
මුල් පවා.

140
00:07:29,231 --> 00:07:31,233
ඔහු ඔහුගේ බිම් කොටස් බොහොමයක් සොරකම් කළේය.
- බොරු.

141
00:07:31,451 --> 00:07:34,018
විලියම් ෂේක්ස්පියර්
දක්ෂයෙක් විය.

142
00:07:34,236 --> 00:07:37,457
දක්ෂයෙක් සහ හොරෙක්.

143
00:07:37,631 --> 00:07:39,328
බලන්න මම නාට්‍යයක් ගත්තා
විද්‍යාලයේ පන්තිය,

144
00:07:39,502 --> 00:07:41,286
අපට සම්පූර්ණයක් තිබුණා
බොහෝ දේ පාඩම

145
00:07:41,461 --> 00:07:43,463
ඔහුගේ දේවල් ලියා ඇත
අවතාර ලේඛකයන් විසිනි.

146
00:07:43,680 --> 00:07:44,986
- මම විද්‍යාලයේදීත් නාට්‍ය හැදෑරුවා.

147
00:07:45,203 --> 00:07:47,423
ඒ වගේම ඒ මාතෘකාව කවදාවත් මතු වුණේ නැහැ.

148
00:07:47,597 --> 00:07:49,251
- හොඳයි, ඒ මම නිසා
HBCU එකට ගියා.

149
00:07:49,469 --> 00:07:50,948
- මි.මී.

150
00:07:50,948 --> 00:07:52,472
ඔබ ගියේ කුමන HBCU එකටද?

151
00:07:52,646 --> 00:07:54,125
- මම ක්ලාක් ළඟට ගියා.

152
00:07:54,125 --> 00:07:55,997
- මි.මී. හරි හරී.
- ඔයාට කොහොම ද?

153
00:07:56,214 --> 00:07:58,739
- මම PWI එකකට ගියා,
මියාමි විද්‍යාලය.

154
00:07:58,956 --> 00:08:01,785
- ඔහ්, හරි. එතන තමයි
ඔයා මියාමි වලින්ද?

155
00:08:02,003 --> 00:08:03,657
- කුඩා නගරයක්
මායිම.

156
00:08:03,874 --> 00:08:05,833
ඔබ දන්නේ නැහැ
මම ඔයාට කිව්වා නම් නම.

157
00:08:05,833 --> 00:08:07,356
- මාව උත්සාහ කරන්න.

158
00:08:07,530 --> 00:08:08,879
- හිලියා.

159
00:08:09,097 --> 00:08:10,490
- ඔව්, මම ඒ මගුල දන්නේ නැහැ.

160
00:08:10,707 --> 00:08:12,317
- බලන්න, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

161
00:08:12,492 --> 00:08:13,971
ඔයා කොහේ සිට ද?

162
00:08:13,971 --> 00:08:16,365
- මම ඇත්තටම කොහොමද දන්නේ නැහැ
එම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට.

163
00:08:16,365 --> 00:08:17,366
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

164
00:08:17,366 --> 00:08:19,499
- එය සංකීර්ණයි.
- පැහැදිලි කරන්න.

165
00:08:19,716 --> 00:08:22,545
- නමුත් මම ඉපදුණේ
දකුණු කැරොලිනා.

166
00:08:22,763 --> 00:08:24,939
- හරි හරී.
- මගේ අම්මා, ඇය ඇබ්බැහි වූ කෙනෙක්.

167
00:08:25,156 --> 00:08:26,984
ඉතින් මම හැදී වැඩුණේ ටෙක්සාස් වල
මට අවුරුදු පහක් විතර වෙනකම්

168
00:08:27,202 --> 00:08:29,378
මගේ නැන්දා සහ ඇය විසින්
අභාවප්‍රාප්ත විය.

169
00:08:29,552 --> 00:08:31,641
ඒ වෙනකොට මගේ අම්මා, එයාට ලැබුණා
නැවතත් ඇගේ දෙපා මත,

170
00:08:31,859 --> 00:08:33,513
මම නිව් ජර්සි වලට ගියා.

171
00:08:33,730 --> 00:08:35,732
ඉන්පසු ඇය සිරගෙදරට ගියාය
මට වයස අවුරුදු 13 දී.

172
00:08:35,950 --> 00:08:37,995
ඒ නිසා මම මගේ එක්ක ගියා
නිව් යෝර්ක්හි ආච්චි.

173
00:08:38,213 --> 00:08:39,954
හොඳම දේ කවදාවත්
මගේ ජීවිතයේ මට සිදු විය.

174
00:08:40,171 --> 00:08:41,956
- අපොයි.
- මම එහි උසස් පාසලට ගියා.

175
00:08:42,173 --> 00:08:44,567
- මට කණගාටුයි.
- කණගාටු වෙන්න එපා.

176
00:08:44,785 --> 00:08:47,701
මම ගිය හැම දෙයක්ම
මාව අද මම බවට පත් කළේ.

177
00:08:47,918 --> 00:08:50,138
- ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහු අවට සිටියාද?

178
00:08:50,355 --> 00:08:51,705
- මට ඔහුව කවදාවත් හමු වුණේ නැහැ.

179
00:08:53,228 --> 00:08:55,752
ඔබට කොහොම ද? ඔබේ ජනතාව,
ඔවුන් ඔබේ ජීවිතයේ සිටියාද?

180
00:08:55,970 --> 00:08:57,972
- ඔහ්, ඔවුන් පැමිණ සිටියා.

181
00:08:58,189 --> 00:09:01,541
සමහර විට ඉතා වර්තමාන,
නමුත් මම ස්තුතිවන්ත වෙමි.

182
00:09:01,758 --> 00:09:02,716
- හරි, ඒක ඇහෙනවා
ඔබට තිබුණා වගේ

183
00:09:02,716 --> 00:09:04,500
ෆ්ලොරිඩාවේ ටිකක් හොඳ ජීවිතයක්.

184
00:09:05,893 --> 00:09:07,068
ඔබව ඇට්ලන්ටා වෙත ගෙන ආවේ කුමක්ද?

185
00:09:07,285 --> 00:09:09,331
- මම ප්‍රබෝධමත් නිළියක්.
- අහ්-ඔහ්.

186
00:09:09,331 --> 00:09:11,594
අපොයි නෑ. කුමක් ද?

187
00:09:11,812 --> 00:09:13,117
- මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබත් නිරූපිකාවක්ද?

188
00:09:13,335 --> 00:09:14,684
- නැහැ, ක්රියා කරන්න.

189
00:09:14,902 --> 00:09:16,425
සහ කරුණාකර උත්සාහ නොකරන්න
මාව කොටු කරන්න

190
00:09:16,599 --> 00:09:19,776
අනෙකුත් නොගැඹුරු සියල්ල සමඟ
හුදෙක් ක්රියා කිරීමට කැමති කාන්තාවන්

191
00:09:19,994 --> 00:09:21,299
ඔවුන් සිතන නිසා
පෙනුම ඇති.

192
00:09:21,299 --> 00:09:23,606
ඇත්තටම මට දක්ෂතා තියෙනවා.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

193
00:09:23,824 --> 00:09:25,739
- ආහ්, හහ්. ඔප්පු කරන්න.

194
00:09:26,783 --> 00:09:27,828
- හරි හරී.

195
00:09:29,656 --> 00:09:31,962
ඔවුන් මට මුණගැසුණේ ය
සාර්ථකත්වයේ දිනය,

196
00:09:32,180 --> 00:09:34,574
සහ මම ඉගෙන ගෙන ඇත
වඩාත්ම පරිපූර්ණ වාර්තාව

197
00:09:34,748 --> 00:09:37,881
ඔවුන් තුළ වැඩිපුර ඇති බව
ඒවා මරණීය දැනුමට වඩා.

198
00:09:37,881 --> 00:09:40,754
හිටගෙන සිටින අතරතුර
පුදුමයි මැසේජ් ආවා

199
00:09:40,971 --> 00:09:44,888
සියල්ලෝම රජුගෙන්
කවුඩෝර්හි තානේ මාව අල්ලා ගත්තේය.

200
00:09:45,106 --> 00:09:47,499
මේක මට හොදයි කියලා හිතුනා
ඔබව භාර දීමට,

201
00:09:47,674 --> 00:09:50,024
ශ්රේෂ්ඨත්වයේ මගේ ආදරණීය සහකරු,

202
00:09:50,241 --> 00:09:52,069
ඔබ අහිමි නොවන බව
ප්රීතියෙන් ගෙවිය යුතු

203
00:09:52,287 --> 00:09:56,596
කුමක් දැයි නොදැන සිටීමෙනි
උතුම්කම ඔබට පොරොන්දු වී ඇත.

204
00:09:56,770 --> 00:09:59,468
එය ඔබේ හදවතේ තබන්න
සහ සමුගැනීම.

205
00:09:59,642 --> 00:10:00,338
- මි.මී.

206
00:10:08,172 --> 00:10:10,653
මම හිතුවා අපිට තියෙනවා කියලා -
- ඔබේ නම කුමක්ද?

207
00:10:11,785 --> 00:10:14,570
- කොරේ.
- හායි, කොරී.

208
00:10:14,744 --> 00:10:16,485
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- සියෙරා.

209
00:10:17,660 --> 00:10:21,533
ඔබට ඇත්තෙන්ම මෘදුයි
මාර්ගයෙන් තොල්.

210
00:10:21,708 --> 00:10:23,753
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබට එය නැවත කළ හැකිය.

211
00:10:23,971 --> 00:10:26,626
ඔහ්. ඔහ්.

212
00:10:27,539 --> 00:10:30,717
බාර්ටෙන්ඩර්.

213
00:10:32,806 --> 00:10:36,810
ඉතින් ඊළඟට කුමක් ද?

214
00:10:37,027 --> 00:10:38,159
ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද?

215
00:10:38,159 --> 00:10:40,814
- කැමති, ඔබ මොකද කරන්නේ
දැන් කරන්න ඕනද?

216
00:10:41,989 --> 00:10:45,601
හැම දෙයක්ම.

217
00:11:22,246 --> 00:11:26,686
♪ නිදහස නොවේ
නිදහස තවත් නැත ♪

218
00:11:27,904 --> 00:11:33,127
♪ නම් කමක් නෑ
ඔබ පොහොසත් හෝ දුප්පත් ♪

219
00:11:34,432 --> 00:11:38,001
♪ මොකද උන් එනකොට
ඔබේ දොරට තට්ටු කිරීම ♪

220
00:11:38,219 --> 00:11:40,917
♪ සමාජයේ, ඒක තමයි ලකුණු ♪

221
00:11:41,135 --> 00:11:46,140
♪ ඔතන තමයි ඒක දන්නේ
නිදහස තවදුරටත් නිදහස් නොවේ ♪

222
00:11:47,837 --> 00:11:50,840
♪ දෙවියන් වහන්සේ මට නිදහස පෙන්නුවා
- මචන්, මගුල වහගන්න.

223
00:11:52,407 --> 00:11:55,889
- ඔබ ඉඩ දුන් විට මම කට වහන්නම්
මම ෆෝන් එක පාවිච්චි කරනවා මචන්.

224
00:11:56,106 --> 00:11:57,717
ඇයි ඔබ මට ඉඩ නොදෙන්නේ
මගේ කොල්ලව පරීක්ෂා කරන්න?

225
00:11:57,934 --> 00:12:00,763
- මචන් මම දැන් ඔයාට කිව්වේ
මම ඇමතුමක් එනතුරු බලා සිටිමි.

226
00:12:00,981 --> 00:12:02,504
- මම දන්නවා ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ මොනවද කියලා.

227
00:12:02,722 --> 00:12:03,984
ඇය ඔබට කතා නොකරනු ඇත.

228
00:12:03,984 --> 00:12:05,725
එහෙම තමයි යන්නේ
මෙතනින් ආපහු පහලට, මචන්.

229
00:12:05,899 --> 00:12:07,639
ඔබ අගුලු දමා ඇත, දෙක, තුන,
මාස හතරක්

230
00:12:07,814 --> 00:12:09,424
ඔයා යන්න කලින්
ඔවුන් වීදි,

231
00:12:09,641 --> 00:12:11,295
හැමෝම එතන ඉන්න
ඔබ ගැන අමතක විය.

232
00:12:12,906 --> 00:12:14,037
- ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

233
00:12:34,275 --> 00:12:37,757
- ආයුබෝවන්?
- ඒයි මොකක් ද?

234
00:12:38,714 --> 00:12:41,761
- ඔහ්, හේයි, ඔබට නව අංකයක් තිබේද?

235
00:12:41,935 --> 00:12:46,374
- නෑ, මට මේක තිබුණා
අංකය දැන් මාසයක් පමණ වේ.

236
00:12:46,374 --> 00:12:47,549
- ඔයා දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා
මට දිගටම සිටීමට

237
00:12:47,767 --> 00:12:49,290
ඔබ සහ ඔබගේ සියලුම අංක සමඟ.

238
00:12:49,507 --> 00:12:51,727
මම අහලා නැහැ
ටික කාලෙකින් ඔයාගෙන්.

239
00:12:51,901 --> 00:12:54,904
- මම උත්සාහ කරමින් කාර්යබහුල වී සිටිමි
ඇට්ලන්ටා හි සකස් කර ගැනීමට.

240
00:12:54,904 --> 00:12:56,036
එච්චරයි.
- හරි හරී.

241
00:12:57,167 --> 00:12:58,952
ඉතින් කොහොමද ඒ චිත්‍රපටයේ වැඩේ
ඔබ වෙනුවෙන් යනවාද?

242
00:12:59,169 --> 00:13:00,388
ඔබ තවමත් සිනමා තරුවක්ද?

243
00:13:01,868 --> 00:13:04,740
- තවම නැහැ, නමුත් ඉක්මනින්.

244
00:13:04,914 --> 00:13:07,090
දේවල් ටිකක් තිබුණා නම් හොඳයි
මට දැන් වඩා හොඳයි.

245
00:13:07,308 --> 00:13:08,875
මම ටිකක් දාන්නම්
ඔබේ පොත් මත.

246
00:13:09,092 --> 00:13:12,095
- ඔහ්, මචන්. මම නැහැ
ඒ සඳහා ඔබට කතා කරනවා.

247
00:13:12,313 --> 00:13:13,793
මම දැන් කතා කළා
ඔබේ හඬ අසන්න.

248
00:13:15,185 --> 00:13:18,623
- ස්මර්ෆ්, මේක අමාරුයි
මට කියන්නට,

249
00:13:18,798 --> 00:13:22,627
නමුත් මට ඔබ අවශ්‍යයි
මට කතා කිරීම නවත්වන්න.

250
00:13:22,802 --> 00:13:24,978
- කුමක් ද?
- මට මෑතකදී කෙනෙක් මුණගැසුණා.

251
00:13:25,195 --> 00:13:26,936
කැමති කෙනෙක්
මට සුව කිරීමට උදව් කරන්න.

252
00:13:27,154 --> 00:13:28,938
- ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම කියලා
සුව කිරීමටද අවශ්‍යද?

253
00:13:29,156 --> 00:13:31,027
- මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ හිතන්නේ
යම් සුවයක් කිරීමට තිබේ,

254
00:13:31,245 --> 00:13:33,073
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම සෙල්ලම් කරනවා කියලා
එහි කොටසක්.

255
00:13:33,290 --> 00:13:34,552
- සියෙරා, ඔබ එකම දේ

256
00:13:34,770 --> 00:13:36,163
ඒක මට දැන් බලාපොරොත්තුවක් දෙනවා.

257
00:13:37,164 --> 00:13:39,253
- මට වෙන්න බැහැ
ඒ සඳහා වගකිව යුතු ය.

258
00:13:39,470 --> 00:13:42,430
මට සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා.
- සියෙරා.

259
00:13:42,647 --> 00:13:44,693
සියෙරා

260
00:14:13,591 --> 00:14:17,247
♪ නිදහස තවදුරටත් නිදහස් නොවේ. ♪

261
00:15:07,950 --> 00:15:09,909
- ඔයාගේ අම්මා ගෙදර?
- නෑ සර්.

262
00:15:10,910 --> 00:15:12,999
- හොඳයි, ඇය ගෙදර එන විට,
ඇයට කියන්න,

263
00:15:13,216 --> 00:15:15,653
"බැල්ලි, මට ඔයාව බලන්න ඕන."
- ඔව්, සර්.

264
00:15:52,081 --> 00:15:55,693
- මම මගේ එක දැකලා නැහැ
දුව දැන් සති කිහිපයකින්.

265
00:15:55,911 --> 00:15:58,914
මම හිතන්නේ එයාගේ අම්මට මගේ තියෙනවා
අංකය අවහිර කර ඇත.

266
00:16:02,874 --> 00:16:04,354
මම සියෙරා වෙනුවෙන් දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙනවා.

267
00:16:09,011 --> 00:16:12,275
ඔබටත් ආයුබෝවන්.

268
00:16:28,900 --> 00:16:30,076
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

269
00:16:30,990 --> 00:16:34,036
- හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම
කොටස ලැබුණේ නැහැ.

270
00:16:34,254 --> 00:16:35,298
- ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?

271
00:16:35,516 --> 00:16:37,213
- මට මගේ අමන රේඛා අමතක විය.

272
00:16:37,431 --> 00:16:38,954
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම වැඩ කළා

273
00:16:38,954 --> 00:16:41,783
සහ මට මගේ දිහා බලන්න බැරි වුණා
අද උදෑසන දක්වා පැති.

274
00:16:42,001 --> 00:16:44,873
- හොඳයි, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
ඔවුන් තවමත් ඔබව වෙන්කරවා ගත හැක.

275
00:16:47,354 --> 00:16:50,531
- ඒක මගුලක් වගේ ශුභවාදීයි.

276
00:16:50,748 --> 00:16:54,665
- ඔබ රළු විය යුතු නැත. මම
ධනාත්මක වීමට උත්සාහ කිරීම පමණි.

277
00:16:54,883 --> 00:16:56,015
- කොරේ.

278
00:16:59,105 --> 00:17:01,020
මම හිතන්නේ මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

279
00:17:01,933 --> 00:17:03,674
- වැඩ නොකරන්නේ කුමක්ද?
- අපි.

280
00:17:03,892 --> 00:17:05,502
ඔයා මට හොද වැඩියි.

281
00:17:05,502 --> 00:17:10,159
ඔබ පරිපූර්ණයි, මමයි
සුන්බුන්, සහ මට දැනෙන්නේ,

282
00:17:10,377 --> 00:17:13,554
මම දන්නේ නැහැ.
මට ඔබව පහත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

283
00:17:13,771 --> 00:17:17,036
- බබා.
ඔබ මාව පහත් කරන්නේ නැහැ.

284
00:17:17,253 --> 00:17:20,082
මොනවා හරි උනොත් ඔයා මාව ගොඩනගන්න.

285
00:17:21,692 --> 00:17:22,824
මම බොහෝ කලකට පෙර ඉගෙන ගත්තා,

286
00:17:23,042 --> 00:17:25,740
ඔබ එය අවහිර කළ යුතුයි
සෘණ ශක්තිය,

287
00:17:25,957 --> 00:17:27,437
සහ ඔබ හමුවීම එය කර ඇත
ක්රියාවලිය

288
00:17:27,655 --> 00:17:28,830
මට ගොඩක් පහසුයි.

289
00:17:29,700 --> 00:17:30,832
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

290
00:17:31,615 --> 00:17:33,574
දැන් ඒ ජීවිතය ප්‍රකාශ කරන්න
ඔබට අවශ්ය බව.

291
00:17:37,447 --> 00:17:38,448
මම ඔයාට ආදරෙයි.

292
00:17:40,407 --> 00:17:42,626
- ඔයා මට ආදරෙයි ද?
- මම කරනවා.

293
00:17:43,540 --> 00:17:46,674
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

294
00:17:47,718 --> 00:17:49,068
- මාත් එක්ක යන්න.

295
00:17:49,285 --> 00:17:51,331
ඔයා හිතන්නේ අපි කියලා
ඒ සඳහා සූදානම්ද?

296
00:17:51,548 --> 00:17:52,549
- මම කරනවා.

297
00:17:52,767 --> 00:17:54,073
බලන්න, ඔබ ඇතුළට ගියොත්,

298
00:17:54,073 --> 00:17:56,162
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
කුලිය ගැන තවදුරටත් නැත.

299
00:17:56,379 --> 00:17:57,815
ඔබට ඔවුන්ව අතුරු රැකියාවලින් ඉවත් කළ හැකිය

300
00:17:58,033 --> 00:17:59,861
සහ ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකිය
පූර්ණ කාලීනව රඟපානවා.

301
00:18:00,949 --> 00:18:02,168
- ඒක ලොකු පියවරක් වගේ.

302
00:18:02,385 --> 00:18:05,214
මම කිව්වේ, මමවත් නැහැ
ඔබේ ඕනෑම මිතුරෙකු හමු විය,

303
00:18:05,432 --> 00:18:07,129
ඔබේ පවුලට ඉඩ දෙන්න.

304
00:18:07,347 --> 00:18:09,305
- මට ඇත්තටම නැහැ
ඒ වගේ පවුලක්.

305
00:18:09,523 --> 00:18:10,872
සහ කුඩා මිතුරන්
මට ඇති බව,

306
00:18:10,872 --> 00:18:13,614
මම පොරොන්දු වෙනවා, නියමිත වේලාවට,
ඔබ ඔවුන් හමුවනු ඇත.

307
00:18:13,831 --> 00:18:16,617
- හරි හරී.
ඔබේ දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

308
00:18:16,834 --> 00:18:19,272
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙයිද
මා සමඟ ඇයව මුණගැසෙනවාද?

309
00:18:19,489 --> 00:18:22,840
- මම නැහැ, නමුත් ඇය
මව වනු ඇත.

310
00:18:23,058 --> 00:18:25,626
- ඇය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
කොල්ලො එකතු වෙලා නැද්ද?

311
00:18:27,018 --> 00:18:27,976
- මම දන්නේ නැහැ.

312
00:18:28,150 --> 00:18:29,804
- මි.මී.
- එය සංකීර්ණයි.

313
00:18:30,021 --> 00:18:31,284
- මම ඒකට වෛර කරනවා.

314
00:18:32,111 --> 00:18:35,114
- මම කිව්වා වගේ අපි
ධනාත්මක දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම.

315
00:18:35,331 --> 00:18:39,030
හරි, මම ඇතුලට යන්නම්,

316
00:18:39,205 --> 00:18:42,599
ඒත් මම මගේම පුංචි දෙයක් හදාගන්නම්
විසිත්ත කාමරයේ ක්ෂේම භූමිය,

317
00:18:42,817 --> 00:18:44,079
මම යහන මත නිදාගන්නෙමි

318
00:18:44,253 --> 00:18:45,776
මට අවශ්‍ය නැති නිසා
ඔබේ අවකාශය ආක්‍රමණය කරන්න.

319
00:18:45,994 --> 00:18:48,214
- ඔහ්, නැහැ.
- නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

320
00:18:48,431 --> 00:18:49,954
මට මේක නැවුම්ව තියන්න ඕන.

321
00:18:50,129 --> 00:18:52,087
මට ඔයා කැමති නෑ
උදේ අවදි වෙනවා

322
00:18:52,261 --> 00:18:55,134
සහ මා සහ මගේ සියල්ල දැකීම
අඩුපාඩු සහ දේවල්, ප්ලස්,

323
00:18:56,265 --> 00:19:01,488
මම ගොරවනවාට කැමතියි, සහ අහ්,
මෙය නරක විය හැක.

324
00:19:01,705 --> 00:19:02,967
- කට වහපන්.
- හරි හරී.

325
00:19:18,157 --> 00:19:21,072
- සැමන් එකම සැමන්
මගුල් රෑ.

326
00:19:21,247 --> 00:19:22,465
- ඒ වගේම මට ඒක එපා වෙලා.
- මේ ගොන්කම.

327
00:19:22,683 --> 00:19:23,814
- ඇත්තෙන්ම එය අසනීපයි.

328
00:19:23,814 --> 00:19:24,859
එකම දේ මේවා
යාලුවනේ කරන්න ඕනේ

329
00:19:25,076 --> 00:19:26,295
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ දැකීමට පමණි.

330
00:19:26,513 --> 00:19:28,689
මේ විකටයෝ ගහන්න ආවේ නැහැ.

331
00:19:28,906 --> 00:19:30,125
- ඔයාට ජරාව දිනන්න බැහැ.

332
00:19:30,125 --> 00:19:31,387
වෙත එන්න
පාපන්දු ධාවනය කරන්න.

333
00:19:31,387 --> 00:19:33,346
ෂිට්, එයාලටවත් බෑ
නරක පාපන්දු අල්ලන්න.

334
00:19:33,563 --> 00:19:34,912
මෙම කණ්ඩායමේ අඩක් සිටින බව මට විශ්වාසයි

335
00:19:34,912 --> 00:19:37,915
මොකක්ද කියලවත් දන්නේ නෑ
දෙයියනේ ෆුට්බෝල්.

336
00:19:38,133 --> 00:19:39,526
- ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ඔබේ කණ්ඩායම -
- බබෝ, යන්න.

337
00:19:39,743 --> 00:19:40,744
අයියෝ මම බලන්න හදන්නේ
ඉස්මතු කිරීම්.

338
00:19:40,744 --> 00:19:42,398
ඉදිරියට එන්න.

339
00:19:42,616 --> 00:19:44,618
දිනන්න ඕන
මුලින්ම ක්‍රීඩා, ගැහැණු ළමයා.

340
00:19:44,835 --> 00:19:47,360
අපි ඕයි අටයි.
ඔහ් සහ අට.

341
00:19:47,577 --> 00:19:50,406
- මම තමයි කැපී පෙනෙන්නේ.
- කෙලින්ම.

342
00:19:50,624 --> 00:19:52,756
- හරි, ඇත්ත වශයෙන්ම.
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න, හරිද?

343
00:19:52,974 --> 00:19:57,152
මට ජරාව පේන්නෙ නෑ.
- නිදහසට කරුණු.

344
00:19:57,326 --> 00:19:59,763
- ඔබ එය කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

345
00:20:07,815 --> 00:20:09,817
- ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
මේ සියලු ඇඳුම්

346
00:20:10,034 --> 00:20:12,080
ඔබ වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරනවා වගේ
කණ්ඩායමක් හෝ යමක්?

347
00:20:12,254 --> 00:20:13,516
- බලන්න, මට බැහැ
අපි පැරදුනා කියලා විශ්වාස කරනවා.

348
00:20:13,734 --> 00:20:15,562
හරි, ඒක පේලියට තුනක්.

349
00:20:16,998 --> 00:20:20,088
- නයිට්වරයා ලිහිල්
සෑම වසරකම. අලුත් දෙයක් නැහැ.

350
00:20:20,262 --> 00:20:21,698
- ඔබ කතා කරන ආකාරය බලන්න
මගේ කණ්ඩායම ගැන, දැන්.

351
00:20:21,916 --> 00:20:23,787
- ඔබේ කණ්ඩායම නරකයි.

352
00:20:24,005 --> 00:20:25,398
- ඔයා දන්නවා ද?

353
00:20:25,398 --> 00:20:27,095
මම නයිට්ස් රසිකයෙක්
මම ඔයාව දන්නවට වඩා වැඩි කාලයක්.

354
00:20:27,269 --> 00:20:28,227
සහ මට නොතිබුනේ නම් -

355
00:20:28,227 --> 00:20:29,445
- සහ ඔබට නොමැති නම් කුමක් ද?

356
00:20:30,577 --> 00:20:32,274
- මට නොතිබුනේ නම්
අනතුරකට ලක්ව,

357
00:20:32,492 --> 00:20:35,408
මම ක්‍රීඩා කරන්නේ
උන්ගේ බූරුවෝ දැන්.

358
00:20:35,625 --> 00:20:37,236
- ඒක මට දොස් කියන්න එපා.

359
00:20:37,410 --> 00:20:39,412
ඔබ බීමත්ව සිටි බව
ඒ වගේම අනතුරකට ලක් වුණා

360
00:20:39,629 --> 00:20:41,675
මාව බලන්න දාන්නේ නැහැ
මම රෝදය පිටුපස.

361
00:20:43,981 --> 00:20:46,157
ඒ සතුට ඇතුලට දාන්න
ඔබේ යථාර්ථය, බබා.

362
00:20:47,550 --> 00:20:49,291
- ඔයා දන්නවා මගේ දේ
යථාර්ථය ඇත්තද, බබා?

363
00:20:49,509 --> 00:20:52,816
- කුමක් ද?
- මෙම විශේෂ අවස්ථා නැරඹීමට.

364
00:20:53,034 --> 00:20:55,210
ඉතින් ඒක තමයි
මම කරන්නම්.

365
00:20:55,384 --> 00:20:56,385
ද
නිව් යෝර්ක් නයිට්ස්

366
00:20:56,603 --> 00:20:57,995
තවත් අමානුෂික පහරක් ගත්තේය.

367
00:20:58,213 --> 00:20:59,693
- ඒක මගේ දෙවියෝ කණ්ඩායමේ ඉන්නවා.

368
00:20:59,910 --> 00:21:01,303
සාමයෙන්.

369
00:21:01,521 --> 00:21:04,306
42. පුහුණුකරු බූන්.

370
00:21:04,524 --> 00:21:05,916
අද රෑ එතන මොකද වුණේ?

371
00:21:06,134 --> 00:21:09,311
එය ඔබේ කොල්ලන් පමණක් බව පෙනේ
දේවල් කරගෙන යාමට නොහැකි විය.

372
00:21:09,529 --> 00:21:12,183
- ඒක බරපතල ප්‍රශ්නයක්?
- එය පෙනේ.

373
00:21:12,358 --> 00:21:14,838
පාපන්දු පිළිබඳ කාරණය

374
00:21:15,056 --> 00:21:16,275
ඔබ ක්‍රීඩා කරන්නේ තරගය දිනන්නද?

375
00:21:16,449 --> 00:21:17,885
ඒ තරම් සරලයි.

376
00:21:17,885 --> 00:21:19,408
මට කියන්නට ඇතැයි මට හැඟේ
ඔයා මගෙන් අහපු නිසා කියලා

377
00:21:19,626 --> 00:21:21,105
ඒ ඇදහිය නොහැකි ප්රශ්නය.

378
00:21:21,280 --> 00:21:22,368
මම උපහාසයෙන් කතා කරනවා.

379
00:21:32,073 --> 00:21:34,989
- කරුණාකර ඔබට ඉදිරියට යා හැකිද?
එය සමඟ අනෙක් කාමරය?

380
00:21:35,206 --> 00:21:38,601
කරුණාකර?

381
00:21:40,342 --> 00:21:42,170
හොඳයි, විශේෂ කණ්ඩායම් වලට අමතරව,

382
00:21:42,344 --> 00:21:43,911
කෑගසන්න -
- අකෘතඥයෙක්.

383
00:21:44,128 --> 00:21:46,914
නිදහසට කරුණු 11 ක්
වරදක්. ආරක්ෂාව පිළිබඳ නිදහසට කරුණු 11 ක්.

384
00:21:47,131 --> 00:21:48,611
ඒ ඇයි කියන එකට සමාවෙන්න 22ක්

385
00:21:48,829 --> 00:21:50,047
අපි හදන්නේ නැහැ
තරගය.

386
00:21:50,265 --> 00:21:51,310
තව ප්‍රශ්න තියෙනවද මචන්?

387
00:22:03,147 --> 00:22:05,324
- සඳහා වැඩි මුදලක්
අලෙවිකරණය පිළිතුරයි.

388
00:22:07,064 --> 00:22:08,544
- ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

389
00:22:08,544 --> 00:22:10,764
මුදල් ප්රමාණය සමඟ
අපි යාවත්කාලීන සඳහා වියදම් කරනවා,

390
00:22:10,981 --> 00:22:13,288
අපිට දෙන්න බෑ
නොමිලේ වැඩිදියුණු කිරීම්, හරිද?

391
00:22:13,462 --> 00:22:15,986
අපි ආරෝපණය කිරීම ආරම්භ කළ යුතුයි
වාරික විශේෂාංග සඳහා.

392
00:22:16,204 --> 00:22:17,510
- මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

393
00:22:17,510 --> 00:22:19,120
- කොරේ. එය ගැන නොවේ
ඔබට අවශ්‍ය දේ, කොරී.

394
00:22:19,338 --> 00:22:20,556
එය අපට අවශ්‍ය දේ ගැන ය.

395
00:22:20,774 --> 00:22:22,689
- යෙදුම දැන් උණුසුම්.

396
00:22:22,906 --> 00:22:25,213
අහන්න, අපි එය තබා ගත යුතුයි
නොමිලේ දායකත්ව යනවා

397
00:22:25,387 --> 00:22:27,737
ඊට පස්සේ අපි පියවරක් ගන්නවා
නියම වේලාව.

398
00:22:27,955 --> 00:22:30,218
- මෙම සමාගමේ ලෙස
මූල්ය උපදේශක,

399
00:22:30,392 --> 00:22:32,394
මම කියන්නම්
කාලය දැන්.

400
00:22:33,352 --> 00:22:34,570
- ඔව්, ඒක නියමයි.

401
00:22:34,788 --> 00:22:36,050
යෙදුම වැඩි උපසිරැසි ලබා ගනී,
හරිද?

402
00:22:36,267 --> 00:22:37,443
එය අනර්ඝයි.
මම ඒකට කැමතියි, හරි.

403
00:22:37,660 --> 00:22:39,096
ඒත් මට තියාගන්න බෑ
මේ වගේ coding.

404
00:22:39,314 --> 00:22:40,620
එය සරල ගණිතයකි. කමක් නැහැ.

405
00:22:40,837 --> 00:22:44,885
මුදල් නොමැතිව තවත් උපසිරැසි
වැඩි නඩත්තු සමාන වේ.

406
00:22:45,102 --> 00:22:47,366
- ටේට්, සවන් දෙන්න, සමඟ
සියලු ගෞරවය,

407
00:22:47,583 --> 00:22:49,759
ඔබ CTO කෙනෙක්, ප්‍රධානියෙක්
තාක්ෂණික නිලධාරි,

408
00:22:49,977 --> 00:22:52,893
ඔබ මෘදුකාංග සංවර්ධනය,
මුදල් නොවේ.

409
00:22:53,110 --> 00:22:54,677
- මගුලක් නෑ, හරි.

410
00:22:54,895 --> 00:22:56,766
මට නැති නිසා
තාක්ෂණය පිළිබඳ ව්‍යාපාරික උපාධියක්

411
00:22:56,984 --> 00:22:59,160
අදහස් කරන්නේ නැහැ, බලන්න, මම
කේතය ඉගැන්වූවා, හරිද?

412
00:22:59,378 --> 00:23:01,902
ඒ වගේම මම ගැන වැඩි විස්තර දන්නවා
පදය, "අපි අංක කතා කරමු,"

413
00:23:02,119 --> 00:23:04,121
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා
මෙම මේසයේ.

414
00:23:04,339 --> 00:23:06,123
සහ දැන්, ද
algorithm කියනවා

415
00:23:06,341 --> 00:23:08,735
ගණන් නරකයි කියලා.
- ඔහු හරි.

416
00:23:08,952 --> 00:23:11,955
ඒ වර්ධනයත් එක්ක
ATLUV අත්විඳිමින් සිටී,

417
00:23:13,261 --> 00:23:16,612
යාලුවනේ, ආදායම සාධාරණයි
ප්රමාණවත් තරම් වේගයෙන් පැමිණෙන්නේ නැත.

418
00:23:16,830 --> 00:23:18,484
- ඔබ සමාගමක් ලෙස සවන් දෙන්න,

419
00:23:18,701 --> 00:23:22,096
අපි ක්‍රියා කරන්නේ ප්‍රේමයෙන් මිස ගාස්තුවට නොවේ.

420
00:23:22,313 --> 00:23:23,445
අහන්න, කෙටි අවුරුදු දෙකකින්,

421
00:23:23,663 --> 00:23:27,275
අපි 200,000 දෙනෙකුට උදව් කළා
සැබෑ ආදරය සොයා ගන්න.

422
00:23:27,449 --> 00:23:28,407
ඒක අපිට වඩා ලොකුයි.

423
00:23:28,581 --> 00:23:30,365
අපි මෙතන විශේෂ දෙයක් කරනවා.

424
00:23:30,539 --> 00:23:33,324
දැන් බලන්න, අපි කළ යුතු සියල්ල
අපගේ අලෙවිකරණයට සම්බන්ධ වේ.

425
00:23:33,499 --> 00:23:37,024
අපිට හොඳ නිෂ්පාදනයක් ලැබුණා.
මුදල් ලැබෙනු ඇත.

426
00:23:39,809 --> 00:23:41,942
- මුදල් ලැබෙනු ඇත.

427
00:23:42,159 --> 00:23:44,423
හ්ම්.

428
00:23:49,166 --> 00:23:50,646
ඒක ලස්සනයි.

429
00:23:51,473 --> 00:23:53,432
ගමන් කරනවා විතරයි.

430
00:23:53,606 --> 00:23:55,521
මට ආසාව දැනුණා. ඔබ කළාද?

431
00:23:58,262 --> 00:24:00,221
ඔබට පෙනෙනවා තවත් අය ඉන්නවා
මූල්ය මණ්ඩලයේ

432
00:24:00,439 --> 00:24:03,311
කවුද යන්නෙ නෑ
උද්යෝගිමත් වන්න.

433
00:24:04,573 --> 00:24:08,403
- ඕ ඇත්ත? හොඳයි, ඔබ දෙන්න
ඔවුන්ට මගෙන් පණිවිඩයක්.

434
00:24:08,577 --> 00:24:11,580
ඔබ ඔවුන්ට කියන්න, ක්‍රියාවලිය විශ්වාස කරන්න.

435
00:24:14,148 --> 00:24:18,761
ඔහ්, එය ක්රියාවලිය පමණක් නොවේ
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

436
00:24:21,329 --> 00:24:24,375
බලන්න, නැව ගිලුනොත්,

437
00:24:25,333 --> 00:24:26,856
එවිට කපිතාන් එය සමඟ යයි.

438
00:24:33,384 --> 00:24:38,781
ඉතින්, ඔබේ හිස වනු ඇත.

439
00:24:38,999 --> 00:24:40,870
ඔයාව දැක්කම හරිම සතුටුයි.

440
00:24:43,046 --> 00:24:47,181
ඇය එතරම් හොඳ කාන්තාවක්.

441
00:24:58,584 --> 00:25:00,324
- හරි, මිම්-හ්ම්.

442
00:25:01,891 --> 00:25:05,504
ඔව්. ම්ම්ම්ම්.

443
00:25:07,549 --> 00:25:08,768
මට 6.00 ට එහි සිටිය හැක

444
00:25:08,985 --> 00:25:10,552
මම මගේ යවන්නම්
මිනුම් අවසන්

445
00:25:10,770 --> 00:25:12,249
අපි දුරකථනය විසන්ධි කළ වහාම.

446
00:25:13,512 --> 00:25:15,035
නැවතත් බොහොම ස්තුතියි.

447
00:25:16,036 --> 00:25:16,906
ආයුබෝවන්.

448
00:25:21,911 --> 00:25:23,696
ස්තුතියි දෙවියනේ. අහෝ දෙවියනේ.

449
00:25:23,913 --> 00:25:25,654
අන්තිමට මම මගේ පළමු ප්‍රසංගය වෙන්කර ගත්තා.

450
00:25:25,872 --> 00:25:29,049
- අපොයි, ඒක හොඳ ආරංචියක්.
- ඔව්. වෙළඳ දැන්වීමක්.

451
00:25:29,266 --> 00:25:30,833
ඔයාගේ කෙල්ල වැඩ කරන කෙනෙක්
දැන් නිළිය.

452
00:25:31,051 --> 00:25:32,705
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.

453
00:25:32,922 --> 00:25:35,142
ඔබට කළ යුතුව තිබුණේ එකම දෙයකි
එය පැවැත්මට කතා කරන්න.

454
00:25:35,359 --> 00:25:37,579
- මම මේ සම්පූර්ණයට කැමතියි
විදහා දක්වන දෙයක්.

455
00:25:37,797 --> 00:25:39,973
ඊළඟට, මට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍යයි
අපට වඩා විශාල නිවසක්

456
00:25:40,190 --> 00:25:43,803
ඉන්පසු ළදරුවෙක් සහ බෝට්ටුවක් -
- ඔහ්, කවුද.

457
00:25:44,020 --> 00:25:45,892
එක එක පියවර.
ඔබේ පෙරළීම මන්දගාමී කරන්න.

458
00:25:46,109 --> 00:25:48,068
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

459
00:25:48,285 --> 00:25:49,939
අපි සමරන්න ඕන.
- ඔව්.

460
00:25:50,157 --> 00:25:51,462
- මම මගේ පිරිමි ළමයාට ආරාධනා කරන්නම්.

461
00:25:51,462 --> 00:25:53,552
අවසාන වශයෙන්, මම
ප්රමාණවත් තරම් සුදුසු ලෙස සලකනු ලැබේ

462
00:25:53,769 --> 00:25:54,727
මිතුරෙකු හමුවීමට.

463
00:25:54,727 --> 00:25:56,424
එය ඔබගේ වැඩ කරන මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

464
00:25:56,598 --> 00:25:58,731
- නෑ, මේ මගේ කොල්ලා විතරයි
මම හැදී වැඩුණේ.

465
00:25:58,948 --> 00:25:59,993
- හරි හරී. ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?

466
00:26:00,820 --> 00:26:02,909
- ඔහු එක්තරා ආකාරයක ව්‍යවසායකයෙක්.

467
00:26:03,126 --> 00:26:04,737
- මොන වගේ
ඔහු ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යනවාද?

468
00:26:05,564 --> 00:26:10,177
- මගෙන් ඔබට, ඔහු කැමතියි
බදු වංචාව සහ ඔය වගේ ජරාව.

469
00:26:10,394 --> 00:26:13,267
ඒ වගේම මම ටිකක් පුරුදුයි
ඔහුගේ සහකරු වන්න.

470
00:26:13,484 --> 00:26:16,618
- ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ වගේ
වංචා කිරීමට පුරුදු වී තිබේද?

471
00:26:16,836 --> 00:26:18,228
- බොහෝ කලකට පෙර, ඔව්.

472
00:26:18,446 --> 00:26:21,188
ඒ වගේම මම ඒ සල්ලි පාවිච්චි කළා
යෙදුම ආරම්භ කරන්න.

473
00:26:21,405 --> 00:26:23,538
- රසවත්.
නමුත් හේයි, මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ.

474
00:26:23,712 --> 00:26:25,279
මම කැමති මිනිහෙක් එක්ක
දාර ටිකක්.

475
00:26:25,496 --> 00:26:26,585
- ඔට්ටු අල්ලන්න.

476
00:26:27,237 --> 00:26:29,326
- හොඳයි, මම ළඟයි
ගිහින් ඇඳගන්න

477
00:26:29,544 --> 00:26:32,460
අපි සමරන නිසා
සහ සමාගම සහ සියල්ල තිබීම.

478
00:26:34,070 --> 00:26:37,117
- ඔබ තැබීමට වග බලා ගන්න
සරාගී දෙයක්.

479
00:26:37,334 --> 00:26:39,032
- මම හැම විටම නැද්ද?
- මි.මී., මි.මී.

480
00:26:49,303 --> 00:26:51,697
- මෙය චෙස් බව මතක තබා ගන්න,
එය චෙක්පත් නොවේ. හරිද?

481
00:26:51,914 --> 00:26:54,395
- ඔයාට ඒක මතකයි.
- කෝ මම බලන්න. හරි හරී.

482
00:26:56,571 --> 00:27:00,314
ඒ කොරේ.

483
00:27:00,531 --> 00:27:03,752
යෝ, මොකක්ද ඒ වචනය?
- යෝ, රිකෝ, මොකද වෙන්නේ?

484
00:27:03,970 --> 00:27:05,580
අද රෑ ඔයා මොකද කරන්නේ?

485
00:27:05,580 --> 00:27:09,758
- අහ්, ෂිට්, යෝ, චලන
හෙමින් ඒ නිසා මම පහත් වෙලා හිටියා.

486
00:27:09,976 --> 00:27:11,586
- මට එය දැනෙනවා.

487
00:27:11,586 --> 00:27:13,980
හොඳයි, ඔබ සහ ශාන්ත, ඔබ
අද රෑ තොටිල්ලට අදින්න.

488
00:27:14,197 --> 00:27:15,721
මට අවශ්‍ය කෙනෙක් ලැබුණා
ඔබ සැමට හමුවීමට.

489
00:27:15,938 --> 00:27:18,245
- ඔහ්, හරි, ඒක
ඔට්ටුවක්. ඔබට පොහොට්ටුවක් තිබේද?

490
00:27:18,462 --> 00:27:20,856
- නෑ, මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ
ඒ වගේ තවත් නැහැ.

491
00:27:21,944 --> 00:27:23,337
ඒත් මගුලක්.
අපි වෙන්නම්

492
00:27:23,554 --> 00:27:25,556
සමරන නිසා අපි ආලෝකය කරන්නෙමු
එකක්.

493
00:27:25,731 --> 00:27:26,819
- කමක් නැහැ. තවත් කියන්න එපා.

494
00:27:28,603 --> 00:27:31,475
අයියෝ මචන්. ඔබේ චලනය කරන්න.

495
00:27:31,650 --> 00:27:33,739
- බබා. මම පියවර දෙකකට පෙර දිනුවා.

496
00:27:33,956 --> 00:27:38,091
මිතුරා පරීක්ෂා කරන්න.
ඉතින්, ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ?

497
00:27:44,401 --> 00:27:48,275
මම ගිහින් ඒක ගන්නම්.

498
00:27:50,233 --> 00:27:52,235
එන්න මචන්,
මෙතන සීතලයි.

499
00:27:52,453 --> 00:27:53,454
- ඔබේ බූරුවා වහන්න.

500
00:27:57,110 --> 00:28:00,940
යෝ. මොකක්ද බන් හොඳ?

501
00:28:01,157 --> 00:28:02,593
- ඔයා කියන්න මට.

502
00:28:02,593 --> 00:28:03,899
ඔයා දන්නවනේ මට ඇහුනේ නෑ කියලා
ඔයාගෙන් මාස ගානකින් නේද?

503
00:28:04,117 --> 00:28:05,335
- ඔහ්, පියවරක් ගන්න. යන්න.

504
00:28:05,335 --> 00:28:07,468
අපොයි. මොකක් ද වෙන්නේ?
- මොකද වෙන්නේ බබා?

505
00:28:07,686 --> 00:28:09,035
- ඔබව දැකීම සතුටක්.

506
00:28:09,252 --> 00:28:10,558
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ස්තුතියි

507
00:28:10,558 --> 00:28:13,082
අපට ආරාධනා කිරීම සඳහා.
- ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

508
00:28:13,300 --> 00:28:15,128
මචන් ඒක පුද්ගලිකව ගන්න එපා.

509
00:28:15,345 --> 00:28:17,347
රැකියා ස්ථානයේ යාවත්කාලීන කිරීම් සිදු විය
මගේ පස්සට පයින් ගහනවා.

510
00:28:17,565 --> 00:28:19,698
නමුත් මට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ මගේ අලුත් කාන්තාවට.

511
00:28:19,872 --> 00:28:21,090
- මි.මී. ඇය කොහෙද?

512
00:28:22,352 --> 00:28:25,268
දුරින් හඳුන්වා දෙන්න.

513
00:28:25,486 --> 00:28:27,575
- හේයි, කවුද. ඉන්න, ඉන්න, නවත්වන්න.

514
00:28:27,749 --> 00:28:29,969
ඔයාට ගන්න විදියක් නෑ
අලුත් සෝෆා, සහෝ.

515
00:28:30,186 --> 00:28:31,840
මේ නිගාට දැන් ගෘහ භාණ්ඩ ලැබී ඇත,
ශාන්තේ.

516
00:28:32,058 --> 00:28:33,929
යෝ, ෂෝටි යහන තෝරා ගත්තා.

517
00:28:34,147 --> 00:28:35,539
ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් දෙන්න.

518
00:28:35,714 --> 00:28:37,280
- ඇයි ඔයා කඩන්න හදන්නේ
මේ කෙල්ල? ඇය කව් ද?

519
00:28:37,498 --> 00:28:39,805
- ඔය ඔක්කොම සෙල්ලම් වැඩියි මචන්.
- අපි කොට්ට විසි කළා.

520
00:28:40,022 --> 00:28:42,677
- මචන්, ෂෝටි ඔක්කොම තෝරගත්තා
මේක එලියට. ඒක මැස්සක් නේද?

521
00:28:42,851 --> 00:28:44,592
- ඔව්, එය හොඳ සුවඳක්.
එය සැබෑ සුවඳයි.

522
00:28:45,680 --> 00:28:47,551
- මා සමඟ රෝල් කරන්න.
- මම ඒකට කෙලවනවා.

523
00:28:47,726 --> 00:28:49,728
- බබා, මට ඕන වුණා
ඔබව හඳුන්වා දෙන්න

524
00:28:49,945 --> 00:28:52,426
මගේ හොඳ මිතුරන්ට
රිකෝ සහ ශාන්තේ.

525
00:29:05,395 --> 00:29:08,268
- සතුට.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

526
00:29:10,705 --> 00:29:12,620
- ඔයා වගේ බලන්න
යමක් අතහැරියා.

527
00:29:12,794 --> 00:29:16,145
- ඔව්, ඒ ගැන සමාවෙන්න.
මට ඉක්මනින් කැක්කුමක් ඇති විය.

528
00:29:16,363 --> 00:29:18,800
- රිකෝ සහ ශාන්තේ. ඔවුන්
ප්රායෝගිකව පවුල.

529
00:29:19,018 --> 00:29:20,759
එකට උසස් පෙළ ගියේ.

530
00:29:20,933 --> 00:29:22,369
- හෙලෝ, මම ශාන්තේ.

531
00:29:22,369 --> 00:29:24,980
- ඔබව හමුවීම සතුටක් සහ
කෙල්ල, මම ඔයාගේ බෑගයට ආදරෙයි.

532
00:29:25,198 --> 00:29:26,460
- ඔහ් ස්තුතියි.
- ඒ නිර්මාණකරුවෙක්ද?

533
00:29:26,677 --> 00:29:28,157
- ඔව්, එය කුඩායි
බබා මට ලැබුණු දෙයක්.

534
00:29:32,466 --> 00:29:33,728
- ඔබ කෑමට සූදානම්ද?
- මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගන්නම්.

535
00:29:33,902 --> 00:29:34,685
- ඔව්.
- හරි හරී.

536
00:29:34,685 --> 00:29:35,904
- ඔව්.
- නවත්තන්න මිනිහෝ.

537
00:29:36,122 --> 00:29:37,210
ඉදිරියට යන්න, වාඩි වෙන්න.
- ඉඳ ගන්න.

538
00:29:37,427 --> 00:29:38,689
මම සලාද ඩ්‍රෙස් එකක් අරන් එන්නම්.

539
00:30:00,146 --> 00:30:05,151
ඔබ සැවොම ආහාර රසවිඳින බව මම විශ්වාස කරමි.
මට හැමදේම ලැබුනේ ලුසීගෙන්.

540
00:30:05,368 --> 00:30:07,196
- ඔයා උයන්න යනවද?

541
00:30:07,414 --> 00:30:08,981
- නිතර නොවේ. නැත.

542
00:30:10,852 --> 00:30:14,638
- කෑම රසයි. අපි
ඇත්තටම අපි ලුසීට ආදරෙයි නේද?

543
00:30:17,728 --> 00:30:21,428
- ඉතින් සීසී, මම නම් කමක් නෑ
ඔයාට Cece කියනවද?

544
00:30:22,646 --> 00:30:25,040
- මම කැමති Sierra,
නමුත් එය සිසිල් ය.

545
00:30:25,258 --> 00:30:27,913
- හ්ම්.
හොඳයි සියෙරා, ඔබ කොහෙන්ද?

546
00:30:29,131 --> 00:30:32,091
- කුඩා කුඩා නගරය
මියාමි වලින් පිටත. හයිලියා.

547
00:30:32,308 --> 00:30:37,096
- හරි හරී. ඉතින් මොනවද ගෙන එන්නේ
ඔබ මේ පුදුම නගරයට?

548
00:30:39,402 --> 00:30:42,666
- හොඳයි, මම පූර්ණ කාලීන නිළියක්.

549
00:30:42,841 --> 00:30:43,450
- ඔහ්.
- ඔව්.

550
00:30:43,450 --> 00:30:45,104
- ඒක හරි.

551
00:30:45,104 --> 00:30:47,889
මගේ පැටියෝ, ඇය ඇයව වෙන් කරවා ගත්තා
පළමු ප්‍රසංගය, මත්පැන් වෙළඳ දැන්වීමක්.

552
00:30:48,107 --> 00:30:49,760
- ඔහ්, සුභ පැතුම්.
ඒකයි වැඩේ.

553
00:30:49,935 --> 00:30:51,545
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

554
00:30:51,762 --> 00:30:53,068
- නෑ, ඒකට චියර්ස්.
- ඔව්, චියර්ස්.

555
00:30:53,286 --> 00:30:54,853
චියර්ස්.

556
00:30:55,027 --> 00:30:58,204
ඔයාට ස්තූතියි.

557
00:30:58,421 --> 00:31:00,510
- ඉතින් ඊට කලින්,
ඔබ වීමට පෙර

558
00:31:00,728 --> 00:31:04,166
මේ ලොකු සිනමා තරුව, මොකක්ද
ඔබ කරමින් සිටියාද?

559
00:31:05,559 --> 00:31:08,257
- හොඳයි, මට පෙර
ප්‍රසංග වෙන්කරවා ගැනීම ආරම්භ කළේය

560
00:31:08,475 --> 00:31:10,869
මම පොඩි පොඩි වැඩ ටිකක් කළා
නගරය වටා,

561
00:31:11,086 --> 00:31:12,871
වේටර්වරියක්, ඒ වගේ දේවල්.

562
00:31:13,088 --> 00:31:14,176
- සිසිල්. සිසිල්.
- ඔයා දන්නවා ද.

563
00:31:14,394 --> 00:31:16,352
- ඔබ කවදා හෝ වැඩ කළා
ඕනෑම බාර් එකක් වගේ

564
00:31:16,570 --> 00:31:17,745
හෝ සමාජයක් හෝ එවැනි දෙයක්ද?

565
00:31:17,745 --> 00:31:22,315
නැත. අවන්හල් පමණි.

566
00:31:22,532 --> 00:31:24,143
- හ්ම්. වචනය.

567
00:31:25,274 --> 00:31:28,669
මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

568
00:31:29,888 --> 00:31:33,892
- ඔහ්, මට ඒක ගොඩක් තේරෙනවා.

569
00:31:34,066 --> 00:31:37,983
- නෑ, නෑ.
දැන් මම ඔබව කොහේ හෝ සිට හඳුනමි.

570
00:31:38,200 --> 00:31:41,029
නෑ, ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

571
00:31:41,247 --> 00:31:43,684
- රිකෝ, සිසිල්. ගැහැණු ළමයා
ඇය ඔබව දන්නේ නැහැ කියනවා.

572
00:31:43,902 --> 00:31:46,730
- ඔයා දන්නවා මොකක්ද, මගේ නරක.
ඔයා දන්නවනේ, මම සීතලයි.

573
00:31:46,905 --> 00:31:50,604
සිසිල්. අපාය, ඒයි එකෙක්
ඔයාට ආලෝකයක් තියෙනවද මචන්?

574
00:31:50,821 --> 00:31:52,301
- ඔබ ස්පර්ශ කරන්නේවත් නැත
ඔබේ ආහාර තවමත්

575
00:31:52,519 --> 00:31:53,694
ඔබ දැනටමත් දුම් පානය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

576
00:31:53,912 --> 00:31:56,915
- ඔව්.
මට වැඩිය බඩගිනි නැහැ.

577
00:31:57,132 --> 00:31:59,830
- කුමක් වුවත්.
- නෑ, ඔයා කෙලින්ම මල්ලි.

578
00:32:00,005 --> 00:32:02,398
ඔබට පිටත ආලෝකමත් කළ හැකිය.
- හරි, ඔට්ටු අල්ලන්න.

579
00:32:14,889 --> 00:32:19,502
- ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ?
- මම ව්‍යාපාර හිමිකරුවෙක්.

580
00:32:19,720 --> 00:32:21,200
- ඔහ්?
- ඔව්.

581
00:32:21,417 --> 00:32:24,681
හරි, මම එයට කැමතියි.

582
00:32:24,899 --> 00:32:27,946
- ඔහ්, ඒකට මොකද?
ඇතුළත සිදු වූයේ කුමක්ද?

583
00:32:28,163 --> 00:32:30,252
- නෑ, ඔයා කවදාවත් නැහැ
කෙසේ හෝ මට සවන් දෙන්න.

584
00:32:30,470 --> 00:32:32,080
- නෑ, ඔයා අල්ලගෙන ඉන්නවා
ආපසු යමක්.

585
00:32:33,908 --> 00:32:36,955
- ඔහ්, මම ඔයාට නිතරම කිව්වා
මේ ගෑනුන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

586
00:32:37,129 --> 00:32:39,783
ෂිට්, ඔවුන් නියම ක්‍රීඩාව වඩා හොඳයි
අද රජයට වඩා.

587
00:32:39,958 --> 00:32:41,133
- ඔබ පවා කුමක්ද
ගැන කතා කරන්නේ?

588
00:32:41,133 --> 00:32:43,700
- මම ඒ ගැන කතා කරනවා
එහි සිටින ගැහැණු ළමයා,

589
00:32:43,918 --> 00:32:46,616
ඒ කෙල්ල, ඇය නර්තන ශිල්පිනියක්
Cece යන නමින් යන්න.

590
00:32:46,834 --> 00:32:51,099
- නෑ, සියෙරා නොවේ.
- ඔව්, සියෙරා.

591
00:32:51,317 --> 00:32:54,581
බලන්න, මට ඇයව මුණගැසුණේ මාසයකට පමණ පසුවය
කලින් පර්පල් සිටි එකේ.

592
00:32:54,798 --> 00:32:56,975
මමයි ගහයි එතන හිටියා
අපේ සාමාන්‍ය ගොන් කතා මත.

593
00:32:57,149 --> 00:32:59,412
ඇය මා ළඟට ආවා, ඇය
ඇය ගැන කතා කරන්නේ මගේ කම්පනයට කැමතියි.

594
00:32:59,629 --> 00:33:02,981
ඇය පිටත සිට මෙහි පදිංචියට ගියා පමණි
නගරය සහ යාද, යාද යාද.

595
00:33:03,155 --> 00:33:05,331
ඉන්පසු ඇය ඉදිරියට ගියාය
මට එකක් දෙන්න කියලා

596
00:33:05,548 --> 00:33:08,725
හොඳම ලැප් නැටුම් වලින්
මගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ තිබුණා.

597
00:33:09,900 --> 00:33:13,513
ඉතින් මාව විශ්වාස කරන්න මගේ නිගා,
මට මතකයි ඒ මගුල.

598
00:33:15,689 --> 00:33:17,038
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

599
00:33:17,038 --> 00:33:18,648
මොන මගුලක්ද වැරදි
ඔබ සමඟ? හීතලයි මචන්.

600
00:33:18,866 --> 00:33:21,347
සිසිල්. ඔබ කවදාවත් යන්නේ නැහැ
මාව පරද්දන්න පුළුවන් වෙයි නේද?

601
00:33:21,564 --> 00:33:24,089
මගුල ඔයාට වැරදියි.
- මගුල එළියට ගන්න!

602
00:33:25,525 --> 00:33:29,746
- ඔහ්, ඉතින් මම යන්න ඕනද? හහ්?

603
00:33:29,964 --> 00:33:31,487
අයියෝ, සත්‍යයෙන් පලා යන්න එපා,
කොරේ.

604
00:33:31,705 --> 00:33:34,577
- මචන්, ඇත්ත තමයි ඔයාට තියෙන්නේ
කවදාවත් මම ගැන සතුටු වුණේ නැහැ

605
00:33:34,795 --> 00:33:37,928
මම තීරණය කළ දා සිට
කෙටිමං ගැනීම නවත්වන්න.

606
00:33:38,103 --> 00:33:40,540
නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? මට දැන් සතුටුයි.

607
00:33:40,757 --> 00:33:41,671
මට හොඳ කාන්තාවක් ලැබුණා
සහ කිසිවෙකු නොවේ

608
00:33:41,889 --> 00:33:43,238
මට වෙනස් දෙයක් කියන්නයි හදන්නේ.

609
00:33:44,370 --> 00:33:45,371
- හහ්? හොඳ කාන්තාවක් නේද?

610
00:33:49,114 --> 00:33:50,202
ඉතින් කොරී,

611
00:33:52,204 --> 00:33:56,034
මට එක උදාහරණයක් කියන්න
ඔබට කවදා හෝ තිබේ

612
00:33:56,251 --> 00:33:57,818
ඔබේ ජීවිතයේ තිබුණා
හොඳ කාන්තාවක්.

613
00:34:03,171 --> 00:34:08,002
යෝ ශාන්තේ අපි යමු.

614
00:34:30,807 --> 00:34:31,678
- අපොයි!

615
00:34:43,472 --> 00:34:45,083
- අපි ඉවරයි කියලා
එතන හොඳ කාලයක් තියෙනවා.

616
00:34:45,083 --> 00:34:49,304
ඔබ සහ මේ මෝඩයා
පිටිපස්සේ රණ්ඩු සහ ජරාව?

617
00:34:51,959 --> 00:34:56,877
ඉදිරියට එන්න.

618
00:35:01,316 --> 00:35:03,362
අනේ පිස්සුද බන්. යෝ.

619
00:35:04,537 --> 00:35:07,235
යෝ. ඇත්තටම මේ නිගා
මාව එලවනවා නේද?

620
00:35:07,453 --> 00:35:12,284
ෂිට් වැක්.

621
00:35:14,155 --> 00:35:18,638
මේ නිගා මාව කෙලෙව්වා,
මිනිසා.

622
00:35:19,682 --> 00:35:23,860
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මෝඩ කොල්ලා.

623
00:35:25,123 --> 00:35:30,171
කිසිවෙක් සැලෙන්නේ නැත. එයාලා කොහේ ද?

624
00:35:30,389 --> 00:35:32,434
අහ්.

625
00:35:38,832 --> 00:35:40,660
දැන් කවුරුත් ගේම් ගහන්නේ නෑ.

626
00:35:40,877 --> 00:35:43,924
මෙතන කවුරුත් නෑ.
එයාලා කොහේ ද?

627
00:35:44,142 --> 00:35:47,057
- රිකෝ. ගොන් කතා කියන්න එපා රිකෝ.

628
00:35:47,232 --> 00:35:48,842
රිකෝ, මගුලක් කියන්න එපා.

629
00:35:49,886 --> 00:35:52,193
- ඔයා දන්නවා මම ඊට වඩා කැමතියි
ඔබ මා සමඟ වැඩ කරන විට. ඔයා දන්නවා ද?

630
00:35:52,411 --> 00:35:54,456
මගුලක්.

631
00:35:55,544 --> 00:35:58,286
- මම ඔයාට කෙලවන්න පුළුවන්, සහ
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

632
00:36:03,987 --> 00:36:05,250
එයාලා කොහේ ද?

633
00:36:06,425 --> 00:36:08,470
- මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා
මිනිසා ගැන කතා කිරීම.

634
00:36:10,342 --> 00:36:14,346
- ඔබ ඔබේ වචනය වඩා හොඳින් මතක තබා ගන්න
ඔබට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නම් මිස.

635
00:36:14,563 --> 00:36:18,306
- ඔහු ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ. ඔහු
මම ජරාවක් කරන්නේ නැහැ, රිකෝ.

636
00:36:18,524 --> 00:36:20,526
- ඔයා අපිරිසිදු බැල්ලියක් වගේ.

637
00:36:22,092 --> 00:36:26,009
මම ඔබේ බෝම්බ පිපිරවන්නෙමි
හිස ඉවතට. කට වහගනින්.

638
00:36:30,710 --> 00:36:32,102
දැන් කෝ එහෙනම්?

639
00:36:35,193 --> 00:36:36,324
එතකොට ඒක කොහෙද?

640
00:36:36,324 --> 00:36:37,760
- එය පහළ මාලයේ විය
නිදන කාමරය තුළ.

641
00:36:39,066 --> 00:36:42,069
- ඔයා මොනවද කියන්නේ, මෝඩයා
කොල්ලා? මාව ඔයාට කොටු කරන්න එපා.

642
00:36:42,243 --> 00:36:43,940
නිදන කාමරයේ කොහෙද?

643
00:36:44,898 --> 00:36:47,205
- එය අල්මාරියේ විය.
ඒක සේප්පුවක්.

644
00:36:47,379 --> 00:36:49,119
කේතය 5897 වේ.

645
00:36:53,646 --> 00:36:55,387
- හේයි.
- ඔයාට කොහෙවත් යන්න බැහැ.

646
00:36:56,431 --> 00:36:58,999
- යෝ. මට මගේ වෙඩි තැබීම කළ හැකිද?
- රිකෝ.

647
00:37:00,087 --> 00:37:01,567
- ඔබ සීබ්රා, ඔබ දන්නවාද?

648
00:37:03,221 --> 00:37:05,484
ඉරි නැති සීබ්‍රා.

649
00:37:07,529 --> 00:37:08,878
මම සිංහයෙක්.

650
00:37:10,402 --> 00:37:12,491
ඔබට සිංහයා අගුලු දැමිය නොහැක,

651
00:37:13,622 --> 00:37:17,278
ඔබ සිංහයා අගුලු දැමිය යුතුයි,
මෝඩ කොල්ලා.

652
00:37:17,496 --> 00:37:21,021
හරි හරී.

653
00:37:21,239 --> 00:37:22,544
ඇයි, ඇයි, අපි හොඳයි.

654
00:37:24,677 --> 00:37:28,811
කට වහගනින්.
- ඔයාට මට දැන් යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

655
00:37:29,029 --> 00:37:31,161
- අපි මෙය පවා සලකා බලමු,
posole.

656
00:37:40,214 --> 00:37:44,218
අපිරිසිදු කුඩා බැල්ලිය.

657
00:37:46,612 --> 00:37:48,178
- ඔයා හොඳින්?
- මොකක්ද -

658
00:38:00,887 --> 00:38:04,151
- ඔයා මට කියන්න ඕන
එහි සිදු වූයේ කුමක්ද?

659
00:38:04,325 --> 00:38:05,065
- නැහැ.

660
00:38:06,501 --> 00:38:07,372
- හරි.

661
00:38:12,725 --> 00:38:14,640
පැටියෝ, ඔයාගේ අයිස් පැක් එක ආපහු දාන්න.

662
00:38:14,857 --> 00:38:16,598
- මම ඔයාට කිව්වා මම එපා කියලා
ඒ ජරාව අවශ්‍යයි.

663
00:38:16,816 --> 00:38:18,034
- කුමක් වුවත්. හරි හරී.

664
00:38:30,133 --> 00:38:32,875
- කර්මය ඉවසයි.
සමහර විට මෙය ඔබේ කර්මය විය හැකිය.

665
00:38:33,093 --> 00:38:34,224
- සමහරවිට ඒක ඔයාගේ.

666
00:38:34,224 --> 00:38:35,748
- ගබ්සා කිරීම් තුනක්
වසර දෙකකින්?

667
00:38:35,965 --> 00:38:37,140
නෑ, මම කිව්වා මගේ එක දැනටමත් තියෙනවා කියලා.

668
00:38:37,315 --> 00:38:38,664
- ඒක කර්මයක් නෙවෙයි.

669
00:38:38,881 --> 00:38:40,796
ඒක තමයි ජීවිතේ.
- ජීවිතය, හරි.

670
00:38:41,014 --> 00:38:43,190
ජීවිතය ගැන මට කිව හැකි සියල්ල
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ

671
00:38:43,364 --> 00:38:44,626
මේ දැන් ජීවත් වෙන්න.

672
00:38:50,153 --> 00:38:53,940
- ඔබ කවදා හෝ වැඩ කර තිබේද?
ස්ට්‍රිප් ක්ලබ් මෙතනින් කලින් එලියට?

673
00:38:54,157 --> 00:38:56,943
- මම දැනගෙන හිටියා මේක එනවා කියලා.
- ඔහ්, ඒක ඇත්ත.

674
00:38:57,160 --> 00:38:58,466
- කොරේ, මම ඔයාට කිව්වා මම කියලා
අමුතු රැකියා කරනවා

675
00:38:58,684 --> 00:39:00,294
එදිනෙදා අවශ්‍යතා සපුරාලීමට නගරයේ,
ඒක තමයි.

676
00:39:00,468 --> 00:39:03,515
- ඔව්, නමුත් ඔබ කවදාවත්
මට කිව්වා ඔයා ගලවනවා කියලා.

677
00:39:03,732 --> 00:39:07,562
- ඇත්තටම ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි
ගනුදෙනුවක්. එය තාවකාලික විය.

678
00:39:07,780 --> 00:39:10,391
- ඔයා මට බොරු කිව්වා.
- මොකද මට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ

679
00:39:10,609 --> 00:39:12,480
ඔයා කොහොමද කියලා මාව විනිශ්චය කරන්න
දැන් මාව විනිශ්චය කරනවා.

680
00:39:13,916 --> 00:39:15,222
මට කණගාටුයි.
- මට කණගාටුයි.

681
00:39:16,658 --> 00:39:20,096
- ඔයාට සමාවෙන්න?
කණගාටු නොවන්න, වඩා හොඳ වන්න.

682
00:39:20,314 --> 00:39:21,663
ඔයා දන්නවා ද?
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා බබා.

683
00:39:21,663 --> 00:39:22,925
මම දන්නවා මට ලැබුණු දේ
මම සම්බන්ධයි

684
00:39:22,925 --> 00:39:24,231
මම ආදරයෙන් බැඳුණු විට
ඔබ සමඟ, නමුත් සමහර විට

685
00:39:24,231 --> 00:39:25,667
කවදාදැයි ඔබ දැනගත යුතුය
ඔබේ අත් පිරිසිදු කරන්න.

686
00:39:25,667 --> 00:39:27,277
- මම කුමක් කළ යුතුද?
පිරිසිදු දෑතින් කරන්නද? හහ්?

687
00:39:27,277 --> 00:39:30,672
- ඔබට ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන්
කොරි කළා. ඔබේ මුදල් ආයෝජනය කරන්න.

688
00:39:30,890 --> 00:39:32,718
අවන්හලක් විවෘත කරන්න, විවෘත කරන්න
ඇඳුම් සාප්පුව,

689
00:39:32,935 --> 00:39:34,241
කාර් සේදීම, යමක්.

690
00:39:34,241 --> 00:39:35,851
- මචන්. මේක ජරාවක්
මම දන්නේ එච්චරයි ශාන්ත.

691
00:39:36,069 --> 00:39:37,549
- ආහ්. මම ඒක පිළිගන්නේ නැහැ.

692
00:39:37,766 --> 00:39:39,028
ඔබ දැන ගැනීමට තෝරා ගන්නේ මෙයයි.

693
00:39:46,471 --> 00:39:50,388
- දැන් දේවල් වෙනස්. අයි
මම ආදරය කරන සෑම දෙයකටම මෙය දමන්න.

694
00:39:50,605 --> 00:39:52,738
මම ආයේ කවදාවත් නටන්නේ නැහැ.

695
00:39:58,178 --> 00:39:59,092
ඔයාට පිස්සු ද?

696
00:40:02,008 --> 00:40:04,227
- මම හිතුවා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.

697
00:40:04,402 --> 00:40:05,141
- ඔයාට පුළුවන්.

698
00:40:08,536 --> 00:40:09,711
- නවත්වන්න.

699
00:40:12,801 --> 00:40:14,020
ඔහ්. මොකක්ද ඔයා -

700
00:40:16,196 --> 00:40:17,763
යෝ.

701
00:40:17,980 --> 00:40:23,072
- මට ඔයාව බලාගන්න ඕන
ඔයා මාව බලාගන්න විදිහ.

702
00:40:49,621 --> 00:40:52,058
- නෑ බබා.
- බලන්න, මම ඔබට කියනවා.

703
00:40:52,275 --> 00:40:53,581
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

704
00:40:53,581 --> 00:40:55,278
- ඔබට එය ලැබෙනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ හොඳම කාලය.

705
00:40:55,453 --> 00:40:56,758
- හොඳම කාලය.
- මම දිවුරනවා.

706
00:40:56,976 --> 00:40:58,717
- ඊයේ රෑ මොකද වුණේ?

707
00:40:58,934 --> 00:41:00,458
මම හිතුවේ ඊයේ රෑ කියලා
හොඳම කාලය?

708
00:41:00,458 --> 00:41:02,416
- බබා, මම ඔයාට කියන්නේ,
එය සුබ රාත්‍රියක් වේවි.

709
00:41:02,590 --> 00:41:04,026
- සුබ රාත්‍රියක්?
- ඔව්.

710
00:41:05,463 --> 00:41:10,337
- ඇයි ඔයා මෙතන?

711
00:41:11,730 --> 00:41:15,473
ඔයා ගෙදර මොකද කරන්නේ? එපා
ඔබට පාසලක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද?

712
00:41:15,690 --> 00:41:18,214
නෑ නෝනා. හයයි
ප.ව.

713
00:41:18,432 --> 00:41:19,955
තුනට ඉස්කෝලේ ගියා.

714
00:41:21,130 --> 00:41:24,307
කවුද දෙයියනේ ඔයා හිතන්නේ
එහෙම කතා කරනවද? හහ්?

715
00:41:24,482 --> 00:41:28,007
දැන්ම ඇඳට යන්න.
වැඩුණු මිනිසුන්ගේ කාලයයි.

716
00:41:29,791 --> 00:41:31,924
- විලියම්ස් මහත්තයා කලින් ආවා.

717
00:41:32,141 --> 00:41:33,403
- Mr.
විලියම්ස්?

718
00:41:33,578 --> 00:41:35,797
ඔහු බිලී ගැන කතා කරනවාද?

719
00:41:36,015 --> 00:41:37,799
අපොයි නෑ. මම ඔයාලා ඔක්කොම දැනගෙන හිටියා
තවමත් අවුල් විය.

720
00:41:38,017 --> 00:41:39,671
- බබා, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

721
00:41:39,888 --> 00:41:41,063
බබෝ, බලන්න.
- ඔයා දන්නවා ද?

722
00:41:41,063 --> 00:41:42,500
එයා එනකොට ඔයා මාව හොයාගෙන එනවා
ඔබව ලිහිල් කරන්න.

723
00:41:42,674 --> 00:41:45,503
- බේබි, නෑ. ඔහු දන්නේ නැහැ
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

724
00:41:45,720 --> 00:41:48,027
බබා, අපිට සැලසුම් තිබුණා.
- කට වහපන්.

725
00:41:56,383 --> 00:41:58,037
- ඔබ කළ දේ ඔබට පෙනෙනවාද?

726
00:41:59,778 --> 00:42:02,476
ඔයා හැමදේම අවුල් කරනවා.

727
00:42:06,654 --> 00:42:07,916
- මට සමාවෙන්න, අම්මා.

728
00:42:10,876 --> 00:42:15,097
- මට කණගාටුයි.
අම්මා. ඔබ කණගාටු නොවේ.

729
00:42:18,753 --> 00:42:19,624
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

730
00:42:24,411 --> 00:42:29,111
- ඔයා මට ආදරේ නෑ.
කවුරුත් මට ආදරේ කරන්න එපා.

731
00:42:32,201 --> 00:42:33,899
කිසිවෙකු ඔබට ආදරය නොකරන්න.

732
00:42:44,953 --> 00:42:46,259
- කොරේ, කොරේ.

733
00:42:47,956 --> 00:42:48,870
කොරේ, ඔයා හොඳින්ද?

734
00:42:53,135 --> 00:42:55,660
ඔබ යන්තම් ස්පර්ශ කළා
ඔබේ උදෑසන ආහාරය.

735
00:42:55,877 --> 00:42:59,141
- මම හොඳින්.
- ඔබට යමක් කන්න අවශ්යයි.

736
00:42:59,359 --> 00:43:00,969
ඔබට මා ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ දිවා ආහාරය?

737
00:43:03,015 --> 00:43:06,540
- මට ධාන්ය වර්ග ටිකක් කන්න පුළුවන්.
- නැහැ, ඔබට නියම ආහාරයක් අවශ්යයි.

738
00:43:06,714 --> 00:43:08,455
මම ඔබට ඇණවුම් කරන්නම්
Fresh Eats වෙතින් යමක්.

739
00:43:08,629 --> 00:43:10,196
ඔබ තවමත් එම ස්ථානයට කැමතියි,
හරිද?

740
00:43:10,413 --> 00:43:13,112
- ඔව්, එය සිසිල්.
- සිසිල්, අමතක කරන්න එපා

741
00:43:13,329 --> 00:43:14,983
ඒ අලෙවිකරණය ගැන
පහට රැස්වීම.

742
00:43:15,201 --> 00:43:16,768
- ඕ ඇත්ත.
ආයෙත් ඒ මොකක්ද?

743
00:43:16,985 --> 00:43:19,161
- එය ටිකක් ලබා ගැනීමයි
යෙදුම සඳහා ප්‍රවර්ධනය සිදු කරන ලදී.

744
00:43:19,379 --> 00:43:20,685
- මම ඒකට යා යුතුද?

745
00:43:20,902 --> 00:43:22,512
- ඔව් ඔබ කරනවා. එය වැදගත්.

746
00:43:22,687 --> 00:43:24,427
ඔබ තුළ සිටිය යුතුය
මෙම තීරණ.

747
00:43:28,518 --> 00:43:33,045
- හේයි කයිලා, මට අහන්න පුළුවන්ද?
ඔබට ප්රශ්නයක්?

748
00:43:35,264 --> 00:43:39,399
- ඔව්, නිසැකවම.
- ඔයාට යාළුවෝ ඉන්නවා නේද?

749
00:43:40,705 --> 00:43:43,533
- ඇත්ත වශයෙන්ම මට මිතුරන් ඇත.
- මම කිව්වේ කීයක් වගේ

750
00:43:43,708 --> 00:43:45,666
ඔවුන්ගෙන් ඔබ එය දන්නවාද?
ඇත්ත වශයෙන්ම යෙදුම භාවිතා කරන්නේද?

751
00:43:45,884 --> 00:43:47,146
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

752
00:43:47,146 --> 00:43:51,019
ඇට්ලන්ටා හි සෑම කෙනෙකුම එය භාවිතා කරයි.
ඒක පිස්සුවක්.

753
00:43:51,237 --> 00:43:52,934
- ඔබට කොහොම ද? ඔබ එය භාවිතා කරනවාද?

754
00:43:54,501 --> 00:43:57,286
- මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා, නමුත්
මම තනිකඩයෙක් නම්,

755
00:43:58,461 --> 00:44:01,551
මම කිව්වේ, සමහරවිට, ඇයි නැත්තේ?

756
00:44:02,770 --> 00:44:05,207
- ඔව්, ඇයි නැත්තේ?

757
00:44:16,262 --> 00:44:19,047
- ඔව්, ඒ සියල්ල ගැන
මේ දවස්වල පේනවා මචන්.

758
00:44:19,265 --> 00:44:20,527
ඔබ ලෝකයේ මාර්ගය දන්නවා.

759
00:44:20,701 --> 00:44:22,485
- ඔව්, මම කරනවා.
- කමක් නැහැ.

760
00:44:22,660 --> 00:44:24,313
- කොරේ, මේ මිස්ටර් බේට්ස්.

761
00:44:24,531 --> 00:44:26,141
- ඔයාට කොහොම ද?
- හරි ස්පෙන්සර් මහත්මයා.

762
00:44:26,359 --> 00:44:27,795
ඔබව හමුවීම සතුටක් මචන්.

763
00:44:27,795 --> 00:44:29,231
මම ඇත්තටම ආසයි ඔයා ඉන්න දේට
තැනත් එක්ක කරන්නේ.

764
00:44:29,449 --> 00:44:30,798
- කරුණාකර මට කෝරි කියන්න.

765
00:44:30,798 --> 00:44:32,582
මට පේනවා ඔබ මගේ විධායකය හමුවුණා
සහකාර, Kayla.

766
00:44:32,757 --> 00:44:34,410
- ඔහ්, කයිලා.
එයා නියමයි මචන්.

767
00:44:34,628 --> 00:44:36,021
ඇය ඇත්තටම පන්දුවට පහර දී ඇත.

768
00:44:36,021 --> 00:44:36,848
- හොඳයි, ස්තූතියි.
- අපි ලිපි හුවමාරු කර ඇත

769
00:44:36,848 --> 00:44:38,240
මේ පහුගිය සති කිහිපයේ මචන්.

770
00:44:38,240 --> 00:44:40,808
හා මම කියන්නම්, ඔයා
මෙතනට හොඳ සහායකයෙක් ලැබුණා.

771
00:44:41,026 --> 00:44:42,723
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ආ, ඔව්. ඉතින්?

772
00:44:42,941 --> 00:44:44,682
- හරි එහෙනම් අපි ඒකට යමු.

773
00:44:44,899 --> 00:44:46,727
- හරි, අපි ඒකට යමු.

774
00:44:46,945 --> 00:44:49,077
ඉතින් මම Hype Media එකේ අයිතිකාරයා.

775
00:44:49,295 --> 00:44:51,079
ඒක නිෂ්පාදන සමාගමක්
ආඩම්බර වෙනවා කියලා

776
00:44:51,297 --> 00:44:54,213
ව්‍යාපාරවලට උදව් කිරීමේදී
A-T-L-U-V ප්‍රසාරණය වගේ

777
00:44:54,430 --> 00:44:56,911
දෘශ්‍ය අලෙවිකරණය හරහා,
සමාජ මාධ්‍ය ප්‍රචාරණ,

778
00:44:57,129 --> 00:44:58,260
එවැනි දෙයක්.

779
00:44:58,260 --> 00:44:59,740
අපි අනුගමනය කළා
ඔබ ටික වේලාවකට.

780
00:44:59,958 --> 00:45:01,089
අපි ඇත්තටම කැමති දේට
ඔබ යෙදුම සමඟ කරන්නේ.

781
00:45:01,307 --> 00:45:02,221
ඒක බලන්න.

782
00:45:02,221 --> 00:45:03,352
- ඕ ඇත්ත.
- විශාල සංඛ්යා.

783
00:45:03,352 --> 00:45:04,702
- අපි ඇතුලට දැම්මා
මේ වසරේ වැඩ කරන්න.

784
00:45:04,919 --> 00:45:06,921
- අනිවා මචන්. සහ
ඒක ඇත්තටම පේනවා මචන්.

785
00:45:07,139 --> 00:45:09,881
ඔබ දන්නා පරිදි, ඇට්ලන්ටා හි ඒ
විශාල චිත්‍රපට නගරයක් දැන්.

786
00:45:10,098 --> 00:45:11,621
ඉතින් අපි ඇත්තටම කරන්න ඕන දේ

787
00:45:11,796 --> 00:45:14,363
ඔබේ යෙදුම ඉදිරියෙන් තබයි
ජනතාවගේ.

788
00:45:14,581 --> 00:45:15,930
හරි එහෙනම් අපි
ඔයාව ගන්න හිතාගෙන

789
00:45:16,148 --> 00:45:18,193
යම් නිෂ්පාදනයක් බවට
ස්ථානගත කිරීමේ කොටස්.

790
00:45:18,411 --> 00:45:19,499
- නිෂ්පාදන ස්ථානගත කිරීම?

791
00:45:19,499 --> 00:45:21,327
- ඔව්, ඉතින් උඩින්
වෙළඳ දැන්වීම්,

792
00:45:21,544 --> 00:45:23,633
අපිත් උත්සාහ කළා
රූපවාහිනියට සහ චිත්‍රපටයට.

793
00:45:23,808 --> 00:45:25,897
අපි මූලික වශයෙන් ප්‍රවර්ධනය කරනවා
සමහරක් තුළ ඇති යෙදුම

794
00:45:26,114 --> 00:45:27,855
අපේ තෝරාගත් චිත්‍රපටවලින්
සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන්.

795
00:45:28,073 --> 00:45:30,728
ඒ වගේම මම ඔයාට කියනවා, ඒක
ඉලක්කම් ඉහළට ගෙන යනවා.

796
00:45:30,945 --> 00:45:32,817
- හරි, ශබ්ද
හොඳයි. අපි පටන් ගන්නේ කවදාද?

797
00:45:33,034 --> 00:45:34,209
- ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය කවදාද?

798
00:45:34,209 --> 00:45:35,645
මම මගේ අය යවන්නම්
සමහර උපුටා දැක්වීම් වලට වඩා

799
00:45:35,820 --> 00:45:37,169
අපිට එතනින් යන්න පුළුවන්.

800
00:45:37,169 --> 00:45:38,474
- කෙලින්ම කාරණයට.
- කෙලින්ම කාරණයට.

801
00:45:38,692 --> 00:45:39,911
අපි කරන්නේ එහෙමයි.
- මම ඔබේ ශෛලියට කැමතියි.

802
00:45:39,911 --> 00:45:41,390
- මම ඔබේ ශෛලියට කැමතියි සහෝදරයා.
- කමක් නැහැ.

803
00:45:41,608 --> 00:45:44,089
- හරි, කයිලා, මිස් කයිලා.
සතුට.

804
00:45:45,612 --> 00:45:48,180
හොඳයි, ඔබට එය තබා ගත හැකිය.
ඒක ඔයාගේ, ඒක ඔයාගේ.

805
00:45:48,397 --> 00:45:51,009
ඒ නිසා මම ඔබට ඊළඟට කතා කරන්නම්
සතිය සහ අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු

806
00:45:51,226 --> 00:45:53,446
හා ඔව් අපි ඒක කරමු මචන්.

807
00:45:55,274 --> 00:45:56,754
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

808
00:45:58,886 --> 00:46:00,583
සුභ දිනයක් වේවා.

809
00:46:03,673 --> 00:46:04,544
එය මොකක් ද?

810
00:46:05,806 --> 00:46:08,069
- කුමක් ද? එය රැස්වීමක්ද?

811
00:46:08,287 --> 00:46:11,507
- ඔව්, නමුත් ඔබ කළේ නැහැ
ඇත්තටම එයාව මුල්ලකට දැම්මා.

812
00:46:11,725 --> 00:46:13,814
ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවේ නැත
අයවැයක් ගැන ඕනෑම දෙයක්.

813
00:46:14,032 --> 00:46:16,599
ඇස්තමේන්තු මත උපුටා දැක්වීම්,
හැරවුම් කාලය, කිසිවක් නැත.

814
00:46:18,297 --> 00:46:20,952
- මම ඔයාට කිව්වා මට ඕනේ නැහැ කියලා
කෙසේ හෝ මෙම රැස්වීම කරන්න.

815
00:46:22,388 --> 00:46:25,521
- බලන්න, මම දන්නේ නැහැ
ඔයාට මොකද වෙන්නේ,

816
00:46:25,739 --> 00:46:29,830
නමුත් ඔබ නිර්මාතෘ ය
සහ A-T-L-U-V හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී.

817
00:46:30,048 --> 00:46:34,443
ඔබ මගුල අගුලු දැමිය යුතුයි
සහ අවධානය යොමු කරන්න. ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

818
00:46:34,661 --> 00:46:35,357
- ඔව් නෝනා.

819
00:46:41,363 --> 00:46:43,235
- ඔබ නිකම් නැත
ඔබේ කාර්යාලය.

820
00:46:56,683 --> 00:46:58,076
- මම කොහොමද දකින්නේ නැහැ
වියදම් වැඩි කිරීම

821
00:46:58,293 --> 00:47:00,818
අපට සුරැකීමට උදව් වනු ඇත
පිටුපස කෙළවරේ මුදල්.

822
00:47:01,035 --> 00:47:02,689
- බලන්න, අපි යනවා නම්
වියදම් වැඩි කිරීම,

823
00:47:02,863 --> 00:47:04,038
එය අලෙවිකරණයට යා නොහැක.

824
00:47:04,038 --> 00:47:05,518
අපිට කාර්ය මණ්ඩලයක් නැහැ නේද?

825
00:47:05,518 --> 00:47:07,346
මම නිකම්ම කඩා වැටෙනවා
ඇල්ගොරිතම මා විසින්ම. කමක් නැහැ?

826
00:47:07,563 --> 00:47:10,740
මට තව මිනිස්සු ඕනේ. ඒක නිකම්
මම, මම තනියම වැඩ කරනවා.

827
00:47:10,915 --> 00:47:12,655
අපට තවත් කාර්ය මණ්ඩලයක් අවශ්‍යයි. අයි
තවත් ක්‍රමලේඛකයින් අවශ්‍යයි.

828
00:47:12,830 --> 00:47:14,309
මට කෝපි අවශ්‍යයි.

829
00:47:14,527 --> 00:47:16,181
මට එක උදාහරණයක් කියන්න

830
00:47:16,398 --> 00:47:18,966
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ තුළ තිබී ඇත
හොඳ කාන්තාවකගේ ජීවිතය.

831
00:47:19,184 --> 00:47:21,012
- ඉතින් ඔබේ හිසට උඩින්.

832
00:47:21,229 --> 00:47:24,276
- නමුත් ඔබ
ATLUV හි නිර්මාතෘ සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී.

833
00:47:24,493 --> 00:47:26,669
ඔබ මගුල අගුළු දැමිය යුතුයි
තුළ සහ අවධානය යොමු කිරීම, අවධානය යොමු කිරීම, අවධානය යොමු කිරීම.

834
00:47:35,026 --> 00:47:36,418
- මම කඩේට ගියා.

835
00:47:38,333 --> 00:47:42,729
මම කඩේට ගියා.
ඒක ටිකක් හොඳයි.

836
00:47:42,903 --> 00:47:45,819
මම කඩේට ගියා.
ඔව්, මොනවා වුණත්.

837
00:47:48,343 --> 00:47:51,651
මි.මී. හරිම රසයි.

838
00:47:52,826 --> 00:47:56,874
මම ගියා -

839
00:47:57,048 --> 00:47:58,440
අවසාන වශයෙන්. ඔයා ගෙදර.

840
00:48:01,182 --> 00:48:04,882
- ඔව්, මට ගොඩක් දවසක් තිබුණා,
රැස්වීම් ගොඩක් තිබුණා.

841
00:48:05,056 --> 00:48:07,841
මට යමක් මත වැඩ කිරීමට සිදු විය
තොරතුරු තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ.

842
00:48:08,015 --> 00:48:10,888
- සිත් ඇදගන්නාසුළුයි.
මට තව කියන්න.

843
00:48:11,105 --> 00:48:12,890
- මම ඔයාට හැමදේම කිව්වා.

844
00:48:13,064 --> 00:48:14,892
- හොඳයි, කවුද?
හමුවීම?

845
00:48:17,155 --> 00:48:19,679
- ඔයා ගොඩක් අහනවා
ප්රශ්න. ඔයා ඒක දන්නවද?

846
00:48:19,897 --> 00:48:22,682
- මොකක්ද අවුල
කියලා? මට දවසම ඔයා නැතුව පාලුයි.

847
00:48:22,900 --> 00:48:26,294
මට කතා කරන්න ඕන, ඔයා දන්නවද,
සන්නිවේදනය.

848
00:48:26,512 --> 00:48:28,427
- සහ සමහර විට a පසු
දිගු වැඩ කරන දින,

849
00:48:28,644 --> 00:48:29,819
මට කතා කරන්න ඕන නෑ.

850
00:48:29,819 --> 00:48:32,779
මට නිකම්ම නිවෙන්න ඕන.
සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය.

851
00:48:32,953 --> 00:48:33,911
- අපොයි. හරි හරී.

852
00:48:59,110 --> 00:49:01,286
- ඔබ වැඩ කරන දේ
ඔතනද?

853
00:49:01,503 --> 00:49:03,549
- නෑ, මට දැනෙන්නේ නැහැ
කතා කරනවා වගේ.

854
00:49:03,766 --> 00:49:05,333
මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්
සහ මගේ කටයුතු ගැන සැලකිලිමත් වන්න

855
00:49:05,551 --> 00:49:06,856
සහ ඔබ මෙන් කෝපාවිෂ්ට වන්න.

856
00:49:09,337 --> 00:49:12,993
ඒත් ඔයා අහපු නිසා මම
තවත් විගණනයක් ලැබුණා.

857
00:49:13,211 --> 00:49:14,995
මම යනවා විතරයි
මෙම පැතිවලට උඩින්.

858
00:49:15,213 --> 00:49:17,084
- ඒක තමයි වැඩේ. මොකක්ද
ව්‍යාපෘතිය මේ සඳහාද?

859
00:49:17,302 --> 00:49:19,347
- සමහර නම් නොකළ ප්‍රබන්ධ
මාධ්ය ව්යාපෘතිය.

860
00:49:20,305 --> 00:49:22,481
- Hype Media. අපොයි.

861
00:49:22,698 --> 00:49:25,092
ඒක තමයි මට තිබුණේ
කලින් හමුවීම.

862
00:49:25,310 --> 00:49:27,399
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්.

863
00:49:27,616 --> 00:49:31,055
මට පිරිමි ළමයෙකු හමු විය, ඔහුගේ
නම ස්ටීවන් බේට්ස්.

864
00:49:31,272 --> 00:49:34,232
- ස්ටීවන් බේට්ස්?
ස්ටීවන් බේට්ස් වගේද?

865
00:49:34,449 --> 00:49:36,364
- ඔහ්, වචනය. ඔබ ඔහු ගැන අසා තිබේද?

866
00:49:36,582 --> 00:49:37,975
- ඔව්, Hype Media එකක්

867
00:49:38,149 --> 00:49:40,020
විශාලතම නිෂ්පාදනයේ
ඇට්ලන්ටා හි සමාගම්.

868
00:49:40,238 --> 00:49:41,804
ඔවුන් ටොන් එකක් අත්සන් කළා පමණි

869
00:49:41,804 --> 00:49:44,938
විවිධ ප්‍රවාහ ගනුදෙනු
සියලුම වර්ගයේ වේදිකාවල.

870
00:49:45,112 --> 00:49:48,811
- කුඩා ලෝකය.
- පැටියෝ, මට මෙතනින් උදව් කරන්න.

871
00:49:48,986 --> 00:49:50,030
මට හොඳ වචනයක් කියන්න.

872
00:49:50,248 --> 00:49:51,901
- හොඳ වචනයක් දාන්න. කුමක් වගේ ද?

873
00:49:52,076 --> 00:49:53,555
- හරියට ස්ටීවන් බේට්ස් අමතන්න

874
00:49:53,555 --> 00:49:55,209
සහ ඔහුට ඔබේ පෙම්වතිය කියන්න
ඔහු වෙනුවෙන් විගණනය කරනවා.

875
00:49:55,427 --> 00:49:56,123
- හරි.
- ඔහු මාව කුලියට නොගන්නේ නම්,

876
00:49:56,341 --> 00:49:57,820
ඔහුට කිසිදු ගනුදෙනුවක් නොලැබේ.

877
00:49:57,820 --> 00:49:59,561
- ඔව්. මම යනවා වගේ
ඒ මිනිසාට අවසාන නිවේදනයක් දෙන්න.

878
00:49:59,779 --> 00:50:01,520
- හොඳයි, ඔබ එසේ නොකරනවා වගේ
එහෙම කියන්න ඕනේ,

879
00:50:01,737 --> 00:50:03,000
නමුත් එය ටිකක් නැවත කියන්න.

880
00:50:03,217 --> 00:50:04,871
- මට දැන් මිනිහව මුණගැහුණා.

881
00:50:04,871 --> 00:50:07,439
මම අනතුරට පත් වෙන්න හදන්නේ නැහැ
තල්ලු වීම නිසා මගේ විශ්වසනීයත්වය.

882
00:50:07,656 --> 00:50:10,137
මම ඒ වගේ ජරාවට වෛර කරනවා.
- ඔයා හරිම පට්ට පූස් පැටියෙක්.

883
00:50:10,355 --> 00:50:13,184
- ඔබ මට දැන් කියන්නේ කුමක්ද?
- මම ගොත ගැසුවාද?

884
00:50:13,401 --> 00:50:15,012
ඔයා නම් පට්ට පූස් පැටියෙක්.

885
00:50:15,012 --> 00:50:16,448
- ඔබේ අත මගේ මුහුණෙන් ඉවතට ගන්න.
- මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන සියල්ලට පසු,

886
00:50:16,448 --> 00:50:18,058
ඔයාට පොඩි එකක් හදන්න බෑ
මට උදව් කිරීමට දුරකථන ඇමතුමක්?

887
00:50:18,276 --> 00:50:21,844
- සහ ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?
මට කරන්න Sierra? හහ්?

888
00:50:22,019 --> 00:50:24,978
ඔබ සිතන්නේ හොඳ ලිංගිකත්වයට වටිනාකමක් එකතු කළ බවයි
වැඩ කරන මිනිසෙක් ලෙස මගේ ජීවිතයට?

889
00:50:25,152 --> 00:50:27,067
ඔයා මේක යන්තම් තියාගන්න
අම්මා ෆකර් පිරිසිදුයි.

890
00:50:27,285 --> 00:50:28,851
මම ගෙදර එනකොට ඒ
දිගු වැඩ කරන දින,

891
00:50:29,026 --> 00:50:30,418
රාත්‍රී ආහාරයවත් නැත
උදුන මත

892
00:50:30,636 --> 00:50:32,855
අනිවා ඔයාට බෑ
බිල්පත් වලින් අඩක් යන්න.

893
00:50:33,030 --> 00:50:34,466
එබැවින් කරුණාකර මට දන්වන්න
ඒක තමයි මගුල

894
00:50:34,683 --> 00:50:37,251
ඔයා එහෙම කරනවා කියලා
මට ප්රයෝජනවත්.

895
00:50:42,387 --> 00:50:44,998
- ඒ කව්ද?
- කවුරුත් නැහැ.

896
00:50:45,172 --> 00:50:46,434
- කවුරුවත් කවුද?

897
00:50:46,652 --> 00:50:47,827
- ඒ මගේ රැකියාවේ සහායකයා.

898
00:50:48,045 --> 00:50:49,611
- එහෙනම් ඇයි ඇය
ඔයාට ඔච්චර කතා කරනවද?

899
00:50:49,829 --> 00:50:51,309
- මම දන්නේ නැහැ.

900
00:50:51,526 --> 00:50:54,268
- උත්තර දෙන්න.
- මට කතා කරන්න හිතෙන්නේ නැහැ.

901
00:50:54,486 --> 00:50:57,663
ම්ම්, හරි. හරිම විහිළුයි.

902
00:50:57,880 --> 00:51:00,579
- මම ඒක FaceTime එකේ දැම්මා
අපි දෙන්නටම බැල්ලිව පේනවා.

903
00:51:00,796 --> 00:51:03,973
හ්ම්. කතා කරන්න, කතා කරන්න.

904
00:51:06,193 --> 00:51:08,804
- ඒයි මොකක් ද?
- හේයි,

905
00:51:09,022 --> 00:51:11,068
ඔයා දාන්න කිව්වේ
අපි FaceTime එකේද?

906
00:51:11,285 --> 00:51:13,331
- නැහැ, නමුත් ඒ සියල්ල හොඳයි.
මොකක් ද වෙන්නේ?

907
00:51:14,332 --> 00:51:16,856
- හේයි, මම නිකම් හිටියා
සමාව ඉල්ලීමට කැඳවීම

908
00:51:17,074 --> 00:51:20,555
කලින් ගැන, මම
මාර්ගයෙන් පිටත.

909
00:51:20,773 --> 00:51:23,080
මම දන්නවා මම එළියට ආවා කියලා
මගේ සීමාවන්

910
00:51:23,297 --> 00:51:26,083
නමුත් මම ටිකක් කලකිරුණා.

911
00:51:26,257 --> 00:51:27,388
මම සමාව ඉල්ලනවා.

912
00:51:27,867 --> 00:51:30,696
- නෑ, ඒක නියමයි.
ඔබට හොඳ අදහසක් තිබුණා.

913
00:51:30,913 --> 00:51:33,307
- නමුත් මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
දැන් බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී.

914
00:51:33,525 --> 00:51:35,048
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඉහළට යාමට පමණි
එම රැස්වීම්වලදී වැඩිපුර

915
00:51:35,222 --> 00:51:36,658
ඔබ තොරතුරු තාක්ෂණ දේවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන අතරතුර.

916
00:51:38,138 --> 00:51:42,055
- ඔක්කොම හොඳයි.
- තේරුම් ගැනීමට ස්තූතියි.

917
00:51:42,229 --> 00:51:46,799
මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නේ නැහැ.
කෙසේ වෙතත් අවසාන ප්‍රශ්නය.

918
00:51:47,016 --> 00:51:49,671
රෑ කෑම කෑවද?
- නෑ, තවම නැහැ.

919
00:51:51,020 --> 00:51:53,762
- කොරේ, මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබේ මව හෝ කිසිවක් නොවන්න,

920
00:51:53,980 --> 00:51:55,938
නමුත් ඔබට වඩා හොඳ රැකියාවක් කළ යුතුයි
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමේදී.

921
00:51:56,113 --> 00:51:57,810
ඔයා කාලා නෑ
දවස පුරාම කිසිවක් නැත.

922
00:51:58,027 --> 00:51:59,203
ඔයා කෑවේ නෑ
උදේ කෑම මම ඔයාව ගත්තා.

923
00:51:59,420 --> 00:52:00,856
ඔයා කෑවේ නෑ
දිවා ආහාරය මම ඔයාව ගත්තා.

924
00:52:00,856 --> 00:52:03,337
දැන් ඔයා මට කියනවා ඔයා
රෑ කෑමත් කෑවේ නැද්ද?

925
00:52:03,555 --> 00:52:05,600
- මාව විශ්වාස කරන්න. ඔහු බැල්ලි කන්න යනවා.

926
00:52:05,818 --> 00:52:07,776
ඒ වගේම අපිට ඔයා කලබල වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඔහුගේ ආහාර පුරුදු ගැන.

927
00:52:07,994 --> 00:52:10,170
නිකන් කොපි කරන්න
සහ මගුල් ලේඛන ගොනු කිරීම

928
00:52:10,388 --> 00:52:11,563
හා මම බලාගන්නම්
අනෙක් සියල්ල.

929
00:52:11,563 --> 00:52:14,305
මෙතන. ප්රමාද කරන්න.
- කයිලා. මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

930
00:52:14,522 --> 00:52:16,089
- මොන මගුලක්ද ඔයාට
ඒ බැල්ලිගෙන් සමාව ඉල්ලනවද?

931
00:52:16,263 --> 00:52:17,743
- මම පැහැදිලි කරන්නම්
හෙට වැඩ කරන හැම දෙයක්ම.

932
00:52:17,960 --> 00:52:20,485
- ප්රමාද කරන්න.
- හරි හරී. ඔබට සුභ රාත්‍රියක්.

933
00:52:20,702 --> 00:52:22,356
යෝ. උබට පිස්සු බන්.

934
00:52:23,314 --> 00:52:25,359
- ඔහ්, මට දැන් පේනවා ඒ මොකක්ද කියලා.

935
00:52:25,577 --> 00:52:27,361
මට පේනවා ඔයා ගෙදර එන්නේ ඇයි කියලා
අකමැති ආකල්පයකින්

936
00:52:27,579 --> 00:52:29,885
කතා කිරීමට, 'මොකද ඔබ ඔබේ
වැඩ කරන පොඩි පැත්ත බැල්ලි.

937
00:52:30,103 --> 00:52:31,365
- යෝ. ඔබ දැන් ඇනවුම් කරන්න.

938
00:52:31,365 --> 00:52:32,801
- ඒ ඔයාගේ බුවා ද?
- නෑ, ඒ මගේ බොක් නෙවෙයි.

939
00:52:33,019 --> 00:52:34,455
ඒ මගේ සහායකයා.

940
00:52:34,455 --> 00:52:36,153
- එහෙනම් ඇයි ඇය කලබල වෙන්නේ
ඔබ කෑවද නැද්ද යන්න ගැන?

941
00:52:36,327 --> 00:52:37,589
- මචන්, කයිලා හොඳ මිනිස්සු.

942
00:52:37,806 --> 00:52:39,156
ඇය මා සමඟ සමාගම ආරම්භ කළාය.

943
00:52:39,373 --> 00:52:41,984
- ඔට්ටු අල්ලන්න. ඔය ඔක්කොම මගුල්?
- මිනිසා. අපාය නැත.

944
00:52:42,159 --> 00:52:43,421
ඇයට පෙම්වතෙක් ලැබුණා.

945
00:52:43,421 --> 00:52:44,335
- ඉතින් එකම හේතුව
ඔය ඔක්කොම මගුල් නෑ

946
00:52:44,552 --> 00:52:46,032
ඇයට පෙම්වතෙක් ලැබුණු නිසාද?

947
00:52:46,032 --> 00:52:49,253
- යෝ. උබට පිස්සු බන්.
- මම. ඒ වගේම ඔබ එයට ආදරෙයි.

948
00:52:51,211 --> 00:52:53,866
- මට මේක කරන්න බැහැ. ඔයාට යන්න වෙනවා.

949
00:52:54,083 --> 00:52:56,434
- නිග්ගා. මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

950
00:52:56,651 --> 00:52:59,480
ෂිට් මේක මගේ ගෙදර
දැන් ඔබ මගුල ඉවත් කරන්න.

951
00:52:59,698 --> 00:53:02,918
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇතුළට යන්න
කුස්සියට ගිහින් මට රෑ කෑම ටිකක් හදලා දෙන්න.

952
00:53:31,295 --> 00:53:32,774
මගුල ගන්න
මගේ ගෙදරින් එලියට.

953
00:53:32,992 --> 00:53:34,602
සියෙරා සියෙරා

954
00:53:34,602 --> 00:53:35,647
මගුල මගේ ගෙදරින් අයින් කරන්න.
- කොරේ, මගුල එළියට ගන්න

955
00:53:35,647 --> 00:53:37,257
මගේ මුහුණ, ඔයාට මගුලක්.
- ඔයාට මගුල්.

956
00:54:53,333 --> 00:54:56,554
මේ නිගා.

957
00:54:58,599 --> 00:55:02,777
ඔයාට මොකද?

958
00:55:02,995 --> 00:55:05,127
- මට දුම් පානය කිරීමට අවශ්යයි.

959
00:55:08,217 --> 00:55:12,178
- හරි, ඔට්ටු අල්ලන්න. විය
සිසිල් ශාන්ත, ඒ කොරේ පමණි.

960
00:55:25,931 --> 00:55:27,324
- අපරාදේ, මට මාව විශ්වාස කරන්න බැහැ
මෙච්චර කල් ගියා

961
00:55:27,498 --> 00:55:30,631
වල් පැලෑටි දුම් පානය නොකර,
මට ඒක මගහැරුණා.

962
00:55:32,241 --> 00:55:34,200
- ඉතින් මොන නිගා, නිකන්
මෙතනට ආවා

963
00:55:34,374 --> 00:55:35,462
මගේ වල් පැලෑටි දුම් පානය කිරීමට හෝ කුමක් ද?

964
00:55:45,080 --> 00:55:48,867
- යෝ රික්, ශාන්තේ කවදා හෝ
ඔයා කලින් අඬනවා දැක්කද?

965
00:55:52,697 --> 00:55:55,134
- වරක්? ඇයි, මොකද වෙන්නේ?

966
00:55:58,224 --> 00:56:00,095
- මම කුඩා කාලයේ,
මගේ අම්මා පාවිච්චි කළා

967
00:56:00,313 --> 00:56:03,011
මට ටිකක් කියන්න
කොල්ලො අඬන්නෙ නෑ.

968
00:56:04,796 --> 00:56:06,537
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඇඬුවා කියලා
මම හත වසරේ සිට.

969
00:56:06,754 --> 00:56:08,974
- නෑ, හැමෝටම ඕනේ
වෙලාවකට අඬනවා.

970
00:56:11,150 --> 00:56:13,282
- මම හිතන්නේවත් නැහැ
මට තවත් පුළුවන්.

971
00:56:19,593 --> 00:56:22,248
අයියෝ, හිතන්න මට කඩා වැටෙන්න පුළුවන් කියලා
අද රෑ මෙතන?

972
00:56:22,422 --> 00:56:24,119
- ඔව්, මිනිසා, සැකයක් නැහැ.
එතනම ස්පයික් කරන්න.

973
00:56:24,337 --> 00:56:27,601
ශාන්තේ උයනවා, ඉතින්, ඔයා
තවමත් ඇගේ ආහාර උත්සාහ කළ හැකිය.

974
00:56:27,819 --> 00:56:30,865
නමුත් ඔබට එය අවසන් කළ හැකිය.

975
00:56:31,083 --> 00:56:33,477
මම මගේ පස්ස ගන්න හදන්නේ
නැවත නින්දට, පසුව.

976
00:56:33,694 --> 00:56:39,221
ඔව්.

977
00:56:39,396 --> 00:56:40,135
හේයි රික්.

978
00:56:41,615 --> 00:56:42,486
- ඔව්?

979
00:56:43,617 --> 00:56:44,575
- මට සමාවෙන්න මචන්.

980
00:56:45,793 --> 00:56:47,360
- නෑ, නිගා ඔයා හොඳයි.

981
00:56:47,534 --> 00:56:49,144
ඔබ දන්නවා මම ඔබට සැමවිටම ගරු කරනවා

982
00:56:49,362 --> 00:56:51,016
පිටතට යාම සඳහා සහ
ඔබේ දේ කරනවා.

983
00:56:51,233 --> 00:56:54,106
මට ඕන ඔයා ඉන්නවා බලන්න විතරයි
ඉදිරියට තල්ලු කිරීම, හේයි.

984
00:56:55,760 --> 00:56:57,414
කුමක් ද?
- ඒක අගය කරන්න.

985
00:56:57,588 --> 00:56:58,763
- යන්න.
- යන්න.

986
00:57:37,366 --> 00:57:38,977
ඉදිරිපස දොර.

987
00:57:46,724 --> 00:57:48,595
- බබා. ඉන්න, ආපහු එන්න.

988
00:57:50,031 --> 00:57:53,818
- මම වැඩට සූදානම් විය යුතුයි.
- ඒත් මම ඔයාට උදේ ආහාරය හැදුවා.

989
00:57:55,341 --> 00:57:56,385
- මම ඒකට හොඳයි.

990
00:58:13,490 --> 00:58:16,536
- ඇත්තටම මට කණගාටුයි
ඊයේ රෑ ගැන.

991
00:58:17,537 --> 00:58:20,061
මටත් ටිකක් තිබුණා
බොන්න ගොඩක්.

992
00:58:21,367 --> 00:58:25,763
- මට නාන්න තියෙනවා.
- නෑ, බබෝ, වාඩි වෙන්න. කන්න.

993
00:58:32,509 --> 00:58:36,687
- එය කොහොම ද?
- ඇත්තටම ඒක හොඳයි.

994
00:58:36,904 --> 00:58:39,037
- හොඳයි. මම පුහුණුවීම් කළා.

995
00:58:39,254 --> 00:58:41,126
බලන්න? මට බිම විසි කරන්න පුළුවන්
මගේ දරුවා වෙනුවෙන්.

996
00:58:42,388 --> 00:58:44,695
- ඔබ ඒ සියල්ල කළ යුතු නැහැ.
- සියල්ල කරන්න?

997
00:58:44,912 --> 00:58:46,566
- ඒ ඔක්කොම බොරු ජරාව.

998
00:58:46,784 --> 00:58:48,568
ඔය වගේ බොරු රගපෑමක්
මා ගැන සැලකිලිමත්,

999
00:58:48,786 --> 00:58:50,570
ඔබ සැලකිල්ලක් දක්වන ආකාරයට කටයුතු කිරීම
මගේ යහපැවැත්ම ගැන

1000
00:58:50,788 --> 00:58:52,006
හෝ මගේ ව්යාපාරික කටයුතු.

1001
00:58:52,006 --> 00:58:53,399
මොකද එහෙම කළා නම්,
ඒ මගුලක් නැහැ

1002
00:58:53,573 --> 00:58:55,532
වගේ වෙන්න ඇති
ඊයේ රාත්‍රියේ එය සිදු වූ ආකාරය.

1003
00:58:55,749 --> 00:58:57,359
- මට තර්ක කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1004
00:58:57,534 --> 00:58:59,361
මට ඕන හොඳ කෙනෙක් වෙන්න විතරයි
ඔබ වෙනුවෙන් කාන්තාවක්.

1005
00:59:01,494 --> 00:59:04,628
ඊයේ රෑ කොහෙද ගියේ?
- රිකෝගේ නිවසට.

1006
00:59:04,845 --> 00:59:06,934
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්, මට විශ්වාසයි.

1007
00:59:07,152 --> 00:59:09,110
- හරි, මට ඔයාව විශ්වාසයි.

1008
00:59:10,242 --> 00:59:11,504
මම මෙය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

1009
00:59:12,636 --> 00:59:15,987
මට සමාවෙන්න ඕන
ඔබේ මිතුරා ද. කයිලා.

1010
00:59:16,204 --> 00:59:19,033
- මම ඔයාට කිව්වා ඒක මගේ නෙවෙයි කියලා
මිතුරා. ඇය සහකාරියක්.

1011
00:59:19,251 --> 00:59:21,079
- හොඳයි, මට ඕන
ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

1012
00:59:21,296 --> 00:59:22,820
සමහරවිට ඔබට ඇයට ආරාධනා කළ හැකිය
නිවසට

1013
00:59:23,037 --> 00:59:24,778
අපි හැමෝටම එළියට යන්න පුළුවන්
රාත්රී ආහාරය හෝ වෙනත් දෙයක්.

1014
00:59:24,996 --> 00:59:27,564
ඔබ, මම, ඇය සහ ඇගේ පෙම්වතා.

1015
00:59:27,738 --> 00:59:29,391
- ඒ වගේ ඇහෙනවා
භයානක අදහස.

1016
00:59:33,744 --> 00:59:35,267
බබෙක්.

1017
00:59:38,096 --> 00:59:40,315
මම උත්සහ කරනවා විතරයි
රාජ්යතාන්ත්රික වෙන්න.

1018
00:59:47,714 --> 00:59:48,759
- යෝ, විවේක ගන්න.

1019
00:59:50,064 --> 00:59:50,935
- ඔබ විවේක ගන්න.

1020
00:59:54,068 --> 00:59:55,374
මට ඔයාව ඕන.

1021
01:00:00,858 --> 01:00:04,644
ඔබ සැමට.

1022
01:00:05,602 --> 01:00:06,559
මටම.

1023
01:00:24,359 --> 01:00:29,060
මිනිසා.

1024
01:00:29,843 --> 01:00:34,065
ඇතුලට එන්න.

1025
01:00:34,282 --> 01:00:35,501
- හේයි.

1026
01:00:37,938 --> 01:00:40,245
ස්ටීවන් බේට්ස් යවා ඇත
සමහර උපුටා දැක්වීම් වලට වඩා.

1027
01:00:40,462 --> 01:00:43,335
මම ඒවා ඔබට යොමු කළා විතරයි.
- ස්තූතියි.

1028
01:00:46,425 --> 01:00:52,692
හේයි, මට අවශ්‍ය විය
ඊයේ රෑ ගැන සමාව ඉල්ලන්න.

1029
01:00:52,910 --> 01:00:55,086
මම සහ මගේ පෙම්වතිය,
අපි එකට ජීවත් වෙනවා

1030
01:00:55,303 --> 01:00:56,827
ඒ වගේම ඇයට ටිකක් අනාරක්ෂිත බවක් දැනුණා

1031
01:00:57,044 --> 01:01:00,004
ඔබ එය ඇමතීම ගැන
ප්‍රමාද වූ අතර ඇය ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දැක්වූවාය.

1032
01:01:00,221 --> 01:01:02,397
- ඔහ් නැහැ, මම විය යුතුයි
එක සමාව ඉල්ලනවා.

1033
01:01:02,615 --> 01:01:05,270
කෙල්ලෙක් මට කතා කලා නම්
පෙම්වතා ඒ මහ රෑ,

1034
01:01:05,487 --> 01:01:08,142
වැඩ සම්බන්ධ හෝ නැත,
මම කලබල වනු ඇත.

1035
01:01:08,360 --> 01:01:11,189
මට ඉගෙන ගන්න විතරයි තියෙන්නේ
මගේ සීමාවන්.

1036
01:01:11,406 --> 01:01:12,538
- කරදර නැහැ.

1037
01:01:13,147 --> 01:01:14,845
- හොඳයි, මම යන්න හදන්නේ
කෑම ටිකක් ගන්න.

1038
01:01:15,062 --> 01:01:16,411
ඔබ මා වෙනුවෙන් කැමතිද
ඔබට යමක් ලැබෙනවාද?

1039
01:01:16,629 --> 01:01:19,066
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- මම තවම දන්නේ නැහැ,

1040
01:01:19,284 --> 01:01:20,677
ඒත් මට පීසා ආසාවක් තියෙනවා.

1041
01:01:21,590 --> 01:01:24,419
- ඔයා දන්නවා ද? මම ඉඳලා තියෙනවා
දවසම මේ ඔෆිස් එකේ.

1042
01:01:24,637 --> 01:01:26,378
මම ඔබ සමඟ පෙරළෙන්නෙමි.

1043
01:01:26,595 --> 01:01:27,988
- ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

1044
01:01:27,988 --> 01:01:30,512
ඔයා දන්නවනේ මට පුළුවන් විතරයි
ඔබට යමක් ආපසු ගෙනෙන්න.

1045
01:01:30,687 --> 01:01:33,907
- එය කපා දමන්න. සගයන් යනවා
සෑම විටම එකට දිවා ආහාරය.

1046
01:01:34,125 --> 01:01:36,867
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෘත්තීය වේ.
- දැන් හරි.

1047
01:01:37,084 --> 01:01:40,305
අපගේ දවසේ වචනය මතක තබා ගන්න,
සීමා මායිම්.

1048
01:01:40,522 --> 01:01:43,700
- මම මගේ සීමාවන් තුළ හොඳින් සිටිමි.
- ම්ම්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

1049
01:01:55,712 --> 01:01:56,756
- එය කොහොම ද?

1050
01:01:57,888 --> 01:02:00,325
- මම කිව්වේ, නැහැ
නිව් යෝර්ක් පීසා,

1051
01:02:00,542 --> 01:02:02,675
නමුත් එය ඇට්ලන්ටා සඳහා හොඳයි.

1052
01:02:02,849 --> 01:02:05,025
- ඕ ඇත්ත. මට ඔයාව අමතක වුනා
එහි ජීවත් වීමට පුරුදු විය.

1053
01:02:05,243 --> 01:02:06,505
- ඔව්, හොඳම ඒවායින් කිහිපයක්
මගේ ජීවිතයේ අවුරුදු.

1054
01:02:06,723 --> 01:02:08,333
- ඇත්තටම?
- ම්හ්ම්.

1055
01:02:08,333 --> 01:02:10,814
- මම කිව්වේ, මම එතැන ඉඳන් ඉඳලා තියෙනවා
වරින් වර, නමුත් මම එයට වෛර කරමි.

1056
01:02:11,031 --> 01:02:12,554
ඇත්තටම මගේ පෙම්වතා
එතනින්.

1057
01:02:12,729 --> 01:02:14,948
- ඕ ඇත්ත? කුමන කොටසද?
- ස්ටැටන් අයිලන්ඩ්.

1058
01:02:15,166 --> 01:02:18,212
- ස්ටේටන් අයිලන්ඩ්? නැහැ
ස්ටේටන් අයිලන්ඩ් වෙතින් කිසිවෙක් නැත.

1059
01:02:18,430 --> 01:02:18,865
ඔහුගෙන් ද විය හැකිය
ඇන්ටාක්ටිකාව හෝ එවැනි දෙයක්

1060
01:02:18,865 --> 01:02:20,519
කියලා.

1061
01:02:20,519 --> 01:02:24,349
- ආහ් එහෙම කරන්න එපා. වු ටැං
ස්ටේටන් අයිලන්ඩ් එකෙන් නේද?

1062
01:02:24,566 --> 01:02:25,698
- ඔව්. නමුත් ඔවුන්ට ලැබුණේ එපමණයි.

1063
01:02:25,698 --> 01:02:27,918
තවද, ODB විය
බෘක්ලින් වලින්.

1064
01:02:28,135 --> 01:02:29,746
- ODB උමතු විය.

1065
01:02:30,616 --> 01:02:34,272
- අපි හැමෝම ඒ සියුම් මාර්ගයේ ගමන් කරනවා
වරින් වර උමතුවෙන්.

1066
01:02:34,489 --> 01:02:36,665
- ඔයා හරිම අමුතුයි.
- අපරාදේ, මොකක්ද?

1067
01:02:39,277 --> 01:02:42,759
- නරක ආකාරයකින් නොවේ, තුළ
හොඳ මාර්ගයක් වගේ.

1068
01:02:42,976 --> 01:02:47,154
කුතුහලය දනවන, අද්භූත,
සංකීර්ණ.

1069
01:02:49,766 --> 01:02:53,073
ඉතින් ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණා
එම උපුටා දැක්වීම් දෙස බැලීමට?

1070
01:02:53,291 --> 01:02:54,640
- මම වැඩ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

1071
01:02:55,554 --> 01:02:57,425
- ඉතින් ඔයා මොකද කරන්නේ
කතා කරන්න ඕනද?

1072
01:02:57,643 --> 01:03:00,820
- ඔයා, මම අනිත් එක තේරුම් ගත්තා
අපි එකට වැඩ කරපු දවස

1073
01:03:01,038 --> 01:03:03,649
වසර ගණනාවක් සහ මම
ඔබ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

1074
01:03:03,823 --> 01:03:05,172
මම දන්නේ ඔයා කරන වැඩ වගේ විතරයි.

1075
01:03:06,608 --> 01:03:09,307
- ඒ සියල්ලම නොවේ
ඔබ දැනගත යුතුද?

1076
01:03:09,524 --> 01:03:10,961
- ඔව් සහ නැත.

1077
01:03:11,178 --> 01:03:12,614
උදාහරණයක් ලෙස, මම වැඩ කරන තැන

1078
01:03:12,789 --> 01:03:14,486
මම කවුද කියන එකට සම්බන්ධයි
රැකියාවෙන් පිටත.

1079
01:03:14,703 --> 01:03:17,445
ඒ වගේම ඔයා මගේ නිරීක්ෂණය කරනවා
ආහාර පුරුදු,

1080
01:03:17,663 --> 01:03:20,231
මම කනවාද නැද්ද කියලා කරදර වෙනවා
වැඩ වලට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

1081
01:03:20,448 --> 01:03:22,668
එබැවින් ඔබට පුද්ගලික විය හැකි නම්
මම රැකියාවෙන් පිටත කවුද,

1082
01:03:22,842 --> 01:03:25,323
මට වෙන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
ඔබ කවුද යන්න ගැනද රහස්‍ය.

1083
01:03:25,540 --> 01:03:27,891
- හරි හරී. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1084
01:03:28,805 --> 01:03:30,894
- ඔබ ක්රීඩා වලට කැමතිද?
- ක්‍රීඩාවට වෛර කරන්න.

1085
01:03:32,112 --> 01:03:34,941
- ඔබේ ප්රියතම චිත්රපටය කුමක්ද?
- සිංහ රජු.

1086
01:03:35,159 --> 01:03:37,335
- සිංහ රජු?
ඒක පට්ට ෆිල්ම් එකක් නෙවෙයි.

1087
01:03:37,552 --> 01:03:39,859
ඒක කාටුන් එකක්.
- මට සමාවෙන්න.

1088
01:03:40,077 --> 01:03:42,906
කාටූන් චිත්‍රපට විය හැක,
ද. ප්‍රශ්නය නැවත කියන්න.

1089
01:03:43,123 --> 01:03:45,473
- ඔබ කැමතිම දේ
කාටූන් නොවන චිත්‍රපටය?

1090
01:03:47,475 --> 01:03:50,435
- ස්කාෆේස්.
- මගුල මෙතනින් යන්න.

1091
01:03:50,652 --> 01:03:53,438
- ස්පෙන්සර් මහතා. භාෂා පොලිසිය.

1092
01:03:53,655 --> 01:03:54,743
මට දැනෙන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ සුවපහසුයි

1093
01:03:54,918 --> 01:03:56,397
මා සමඟ එවැනි අසභ්‍ය වචන භාවිතා කිරීම.

1094
01:03:56,615 --> 01:03:58,747
- මම හැමදාම මෙහෙම කතා කරනවා.

1095
01:03:58,922 --> 01:04:00,837
- නෑ, ඔයා කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ
මේ වගේ ඔෆිස් එකේ.

1096
01:04:01,054 --> 01:04:03,187
ඔයා කවදාවත් කැමති නැහැ, මට බනින්න.

1097
01:04:03,404 --> 01:04:04,971
- මම ඔයාට බනින්නේ නැහැ.

1098
01:04:05,189 --> 01:04:06,407
මම ඔයාට කතා කරනවා විතරයි
ඔබේ ගොන් කතා මත,

1099
01:04:06,625 --> 01:04:08,627
මොකද Scarface මගේ
ප්රියතම චිත්රපටය

1100
01:04:08,845 --> 01:04:11,195
සහ අපිට ලැබෙන විදිහක් නැහැ
එකම ප්රියතම චිත්රපටය.

1101
01:04:11,412 --> 01:04:13,545
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා මම තවත් දන්නවා
ඔබට වඩා උපුටා දැක්වීම්.

1102
01:04:13,762 --> 01:04:16,504
- අරන් එන්න මචන්.
- එය ආරම්භ කරන්න.

1103
01:04:16,722 --> 01:04:20,378
- හරි, "මට ආයුබෝවන් කියන්න
කුඩා මිතුරා."

1104
01:04:20,595 --> 01:04:23,033
- ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩාත්ම මූලික.
මට එකක් තියෙනවා.

1105
01:04:24,861 --> 01:04:27,080
"මේ ටවුම එක ලොකු පුස්සක් වගේ

1106
01:04:27,298 --> 01:04:28,995
මගුලක් ගන්න බලාගෙන ඉන්නවා."
- ඔහ්.

1107
01:04:29,213 --> 01:04:32,129
ඔහ්, මට දුරකථනයෙන් HR ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
හෙලෝ, HR?

1108
01:04:32,346 --> 01:04:34,958
අපිට කෙනෙක් කතා කළා
මෙතන පිස්සු.

1109
01:04:35,175 --> 01:04:38,352
- මම HR.
- සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

1110
01:04:38,570 --> 01:04:40,615
හරි, "මට මේකේ තියෙන ඔක්කොම
ලෝකය මගේ බෝල

1111
01:04:40,833 --> 01:04:43,531
සහ මගේ වචනය සහ මම නැහැ
කිසිවෙකු වෙනුවෙන් ඒවා කඩන්න එපා."

1112
01:04:43,749 --> 01:04:44,924
- ම්ම්, හරි.

1113
01:04:47,405 --> 01:04:51,148
"මම හැමදාම කියනවා
ඇත්ත, මම බොරු කිව්වත්."

1114
01:04:51,365 --> 01:04:53,585
ඔහ්, ඒක හොඳ එකක්.

1115
01:04:53,802 --> 01:04:56,153
හරි, මම බලන්නම්
මේක මතක තියාගන්න.

1116
01:04:56,370 --> 01:04:59,547
"හරි මෙන්න මේකයි කතාව. මම එනවා
කාණුවෙන්, කමක් නෑ.

1117
01:04:59,765 --> 01:05:03,943
මට අධ්‍යාපනයක් නැත, නමුත් මම
වීදියේ සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීම

1118
01:05:04,161 --> 01:05:08,643
සහ මම නිවැරදි කාන්තාව සොයා ගත්තොත්,
මම කෙලින්ම උඩට යනවා."

1119
01:05:08,861 --> 01:05:12,212
- හරි, මම ඒකට කැමතියි. හරි.

1120
01:05:14,998 --> 01:05:17,914
"උඹට හයියක් නෑ
ඔබට අවශ්‍ය තැනැත්තා වීමට."

1121
01:05:18,088 --> 01:05:19,350
"ඔබට අවශ්යයි
මම වගේ මිනිස්සු.

1122
01:05:19,567 --> 01:05:22,179
ඔබට මා වැනි අය අවශ්‍යයි
එබැවින් ඔබට පෙන්වා දිය හැකිය

1123
01:05:22,396 --> 01:05:25,225
ඔබේ අමන ඇඟිලි සහ
කියන්න, ඒ නරක මිනිහා.

1124
01:05:25,443 --> 01:05:27,445
ඉතින් ඒකෙන් ඔයාව හදන්නේ මොකක්ද? හොඳද?

1125
01:05:32,145 --> 01:05:36,410
හරි හරී. කමක් නැහැ.

1126
01:05:45,463 --> 01:05:47,465
- ආයුබෝවන්?
- අපොයි.

1127
01:05:47,682 --> 01:05:48,857
ඔබට ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දිය නොහැකිද?

1128
01:05:48,857 --> 01:05:51,164
මම ඔබේ රැකියාවට කතා කළ යුතුයි
ඔබට කතා කිරීමට.

1129
01:05:51,382 --> 01:05:52,644
- මගේ දුරකථනය නිශ්ශබ්ද විය.

1130
01:05:53,688 --> 01:05:55,386
- බලන්න, මට ඔයාව ඕන
අද රෑ අමිරා බලන්න

1131
01:05:55,603 --> 01:05:57,431
මම රැකියාවෙන් ඉවත් වූ විට, මම
මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ පිටතට යනවා.

1132
01:05:57,649 --> 01:06:00,086
අපාය ඔව්. අයි
මගේ බබාව දකිනකම් ඉන්න බෑ.

1133
01:06:00,304 --> 01:06:01,479
නමුත් මම ඔබට දන්වන්නම්,

1134
01:06:01,479 --> 01:06:03,046
මම මගේ ගෙදර ජීවත් වෙනවා
දැන් පෙම්වතිය.

1135
01:06:03,263 --> 01:06:07,920
- කොල්ලා, මම ගණන් ගන්නේ නැහැ
කියලා. මට අවශ්‍ය වන්නේ ළදරුවෙකු පමණි.

1136
01:06:08,094 --> 01:06:08,921
- ආයුබෝවන්.

1137
01:06:28,375 --> 01:06:30,595
මේ ආත්මයන් නැගිටින්න
මෙතනින්.

1138
01:07:03,149 --> 01:07:05,586
- මම පීසා ගත්තා
ඔබට අවශ්‍ය නම් පහත මාලයේ.

1139
01:07:12,419 --> 01:07:14,030
මොකක් ද වැරැද්ද?

1140
01:07:14,552 --> 01:07:19,035
- මට Hype Media ලැබුණේ නැහැ
රැකියාව සහ ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

1141
01:07:19,252 --> 01:07:20,775
එය මගේ වරදක් වන්නේ කෙසේද?

1142
01:07:20,775 --> 01:07:23,996
- ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ අයදුම් කිරීමයි
ටිකක් පීඩනය

1143
01:07:24,170 --> 01:07:25,302
සහ දුරකථන ඇමතුමක් දෙන්න
ස්ටීවන් බේට්ස් වෙත.

1144
01:07:25,519 --> 01:07:27,043
නමුත් නැහැ, ඇත්තටම ඔබට අවශ්ය නැහැ

1145
01:07:27,217 --> 01:07:29,393
මගේ වෘත්තිය ලබා ගැනීමට මට උදව් කිරීමට
බිමෙන් පිටත.

1146
01:07:29,610 --> 01:07:30,611
ඔයා බයයි මම ඔයාව දාලා යයි කියලා.

1147
01:07:30,829 --> 01:07:32,309
- බයද?
- ඔව්.

1148
01:07:32,526 --> 01:07:34,224
- අනිවාර්යයෙන්ම මම ගොඩක් වෙලා තියෙනවා
මගේ ජීවිතයේ දේවල්,

1149
01:07:34,441 --> 01:07:36,139
නමුත් බිය ඔවුන්ගෙන් එකක් නොවේ.

1150
01:07:36,356 --> 01:07:38,228
- ඔයා හරිම නාර්කිස්ට්වාදියෙක්.

1151
01:07:38,445 --> 01:07:41,057
- ඔබ නොදන්නා බව පැහැදිලිය
මොන මගුලක්ද narcissist කෙනෙක් කියන්නේ.

1152
01:07:41,231 --> 01:07:42,667
- ඔහ්.
ඉතින් දැන් ඔයා මට මෝඩයෙක් කියනවද?

1153
01:07:42,884 --> 01:07:44,886
හැමෝම මට කතා කරනවා විතරයි,
මට සමාවෙන්න.

1154
01:07:45,061 --> 01:07:49,587
- ඔයා මෝඩ නැහැ. ඔබ නිකම්
මට එනකොට මෝඩයි.

1155
01:07:49,804 --> 01:07:51,980
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1156
01:07:52,155 --> 01:07:53,243
ඉතින් මම මෝඩයි
ඔබ සමඟ කතා කරනවාද?

1157
01:07:53,460 --> 01:07:55,375
- ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ.

1158
01:07:55,593 --> 01:07:58,465
- ඒක හරිම නපුරුයි.
මිනිස්සු හරිම නපුරුයි.

1159
01:07:58,683 --> 01:08:00,337
අද පෙරේදා ද
වාත්තු අධ්යක්ෂක

1160
01:08:00,337 --> 01:08:02,774
මූලික වශයෙන් මාව මහත සහ
දැන් ඔයා මට මෝඩයෙක් කියනවා.

1161
01:08:02,991 --> 01:08:05,777
- ඔයා මහත නැහැ.
- ඔව් මමයි.

1162
01:08:05,994 --> 01:08:07,648
පළමු දෙය
වාත්තු අධ්‍යක්ෂක පැවසීය

1163
01:08:07,866 --> 01:08:10,129
මම ඇතුළට යන විට, "අනේ,
ඇය ඝන."

1164
01:08:11,304 --> 01:08:16,570
- පැටියෝ, ඔයා මහත නැහැ
සහ ඔබ මෝඩ නැත.

1165
01:08:16,788 --> 01:08:20,096
ඔබ දක්ෂයි, ලස්සනයි,
සහ දක්ෂයි.

1166
01:08:20,313 --> 01:08:21,662
ඔබේ එකම ගැටළුව ඔබට අවශ්‍යයි

1167
01:08:21,880 --> 01:08:24,187
පාලනය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට
ඔබේ හැඟීම්.

1168
01:08:24,404 --> 01:08:28,539
- නමුත් මගේ හැඟීම්
මා කවුරුන්ද යන්නයි.

1169
01:08:28,756 --> 01:08:33,631
ඒ වගේම ඔයා හරි, මම ලස්සනයි
සහ දක්ෂ හා දක්ෂ,

1170
01:08:36,416 --> 01:08:39,463
සහ මම තවත් කිරීමට කැමැත්තෙමි
පවතිනවාට වඩා.

1171
01:08:51,518 --> 01:08:53,085
පැටියෝ, මගේ පස්ස පොඩිද?

1172
01:08:54,173 --> 01:08:57,481
- නැහැ.
- මගේ බඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1173
01:08:57,698 --> 01:09:00,919
ඒක ලොකු වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

1174
01:09:01,137 --> 01:09:02,747
- හොඳයි, මට වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට යාමට අවශ්‍යයි.

1175
01:09:02,747 --> 01:09:07,404
මට Lipo සහ BBL එකක් අවශ්‍යයි
තව දුරටත් එතරම් නොවේ.

1176
01:09:07,621 --> 01:09:08,796
ඔයා හිතනවද ඒක දෙයක් කියලා

1177
01:09:08,796 --> 01:09:10,711
ඔබ කැමැත්තෙන් සිටින බව
ආයෝජනය කිරීමට?

1178
01:09:10,929 --> 01:09:12,496
- මම කැමතියි ඔයා හරියට වැඩ කළා නම්.

1179
01:09:12,713 --> 01:09:13,671
- එය බොහෝ කාලයක් ගත වේ.

1180
01:09:13,888 --> 01:09:15,629
- ඔව්, නමුත් එය ස්වභාවික වනු ඇත

1181
01:09:15,847 --> 01:09:18,154
එය ඔබට යමක් ලබා දෙනු ඇත
දිවා කාලයේ කිරීමට.

1182
01:09:18,328 --> 01:09:19,981
හොඳ ගොඩක් තියෙනවා
ඇට්ලන්ටා හි පුහුණුකරුවන්.

1183
01:09:20,156 --> 01:09:22,506
ඒක මම කැමති දෙයක්
මගේ සල්ලි දාන්න ඕන.

1184
01:09:22,723 --> 01:09:24,072
- මම හිතන්නේ මම උත්සාහ කරන්නම්.

1185
01:09:24,856 --> 01:09:26,423
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තූතියි, පැටියෝ.

1186
01:09:28,947 --> 01:09:32,342
- මට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණා.
- එය කුමක් ද?

1187
01:09:32,559 --> 01:09:35,388
- අමීරා.
ඇය අද රෑ නවතියි.

1188
01:09:36,389 --> 01:09:38,348
කොහොමද
හොඳ ආරංචියක්?

1189
01:09:38,565 --> 01:09:40,350
- මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඇයව හමුවීමට අවශ්ය විය.

1190
01:09:40,567 --> 01:09:42,352
- කොරේ, මම ළමයින්ට වෛර කරනවා.

1191
01:09:44,528 --> 01:09:46,965
- මම හිතුවා ඔයාට ඕන කියලා
දරුවන් අවසානයේ.

1192
01:09:47,183 --> 01:09:50,577
- ඔව්, නමුත් ඉක්මනින් කාලය නැහැ. අපාය,
මට බෑ මේ ශරීරය අවුල් කරන්න.

1193
01:09:50,795 --> 01:09:52,492
මම තවම මගේ ඔස්කාර් සම්මානයවත් දිනලා නැහැ.

1194
01:09:54,929 --> 01:09:56,583
- ඇය හයට මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

1195
01:09:57,671 --> 01:09:58,846
- යිපී.

1196
01:10:11,642 --> 01:10:13,731
පලයන් එළියට.
දොර වැහුවා

1197
01:10:13,948 --> 01:10:15,211
හේතුවක් නිසා.

1198
01:10:15,211 --> 01:10:18,039
- ඒවා මොනවාද?
- පර්කොසෙට්. එකක් ඕනද?

1199
01:10:18,214 --> 01:10:21,347
- මගුලක් නෑ. මට එකක් ඕන නෑ.
- හරි, මට තනියම ඉන්න දෙන්න.

1200
01:10:22,827 --> 01:10:24,785
- ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙය කරනවාද?

1201
01:10:25,003 --> 01:10:26,178
- ඔයා මාව දන්න නිසා.

1202
01:10:27,614 --> 01:10:29,225
- ඔයා ඇබ්බැහි වෙලාද?

1203
01:10:29,442 --> 01:10:32,750
- නැහැ, මම කැමතියි
ඔවුන් මට දැනෙන ආකාරය.

1204
01:10:32,967 --> 01:10:35,056
- ඒක එකම මගුලක්
මගේ අම්මා නිතරම කියනවා.

1205
01:10:36,580 --> 01:10:40,627
- ඔහ්, කට වහගෙන කරුණාකරලා කරන්න
මාව ඔයාගේ අම්මට සමාන කරන්න එපා.

1206
01:10:40,845 --> 01:10:41,846
ඒ මගුල හරි අමුතුයි.

1207
01:10:44,936 --> 01:10:46,372
ඔබට එකක් අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

1208
01:10:47,286 --> 01:10:49,723
හ්ම්. එය ඔබට වඩා හොඳ මගුලට උදව් විය හැක.

1209
01:11:05,173 --> 01:11:06,740
- හායි, මගේ තාත්තා මෙතනද?

1210
01:11:08,742 --> 01:11:10,091
මම ඔයාව දන්නවා විතරයි

1211
01:11:10,091 --> 01:11:11,528
දොරට ගහලා නෑ
මගේ දුවගේ මුහුණේ.

1212
01:11:11,528 --> 01:11:14,879
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ කවුද කියලා.

1213
01:11:15,096 --> 01:11:16,228
මට කණගාටුයි.

1214
01:11:17,534 --> 01:11:19,840
- තාත්තේ, මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
- හේයි දුව.

1215
01:11:20,058 --> 01:11:22,365
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. ඇතුලට එන්න.

1216
01:11:23,540 --> 01:11:26,369
මට ටිකක් දෙන්න.

1217
01:11:26,586 --> 01:11:29,241
දැන් බබා මට කෙනෙක් ඉන්නවා
විශේෂ මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි.

1218
01:11:29,415 --> 01:11:31,548
මේ අප්පච්චිගේ හොඳ යාළුවෙක්.
සියෙරා මෙනවිය.

1219
01:11:31,765 --> 01:11:35,334
- හායි සියෙරා මෙනවිය.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

1220
01:11:35,552 --> 01:11:36,248
- හායි.

1221
01:11:37,423 --> 01:11:39,338
මම මේකට කැමති නැහැ.

1222
01:11:43,124 --> 01:11:44,343
- මම මොනවද කළේ?

1223
01:11:44,561 --> 01:11:45,910
- ඔබ කළේ නැහැ
වරදක් නෑ බබා.

1224
01:11:46,127 --> 01:11:48,434
සියෙරා මෙනවිය උසයි.
මම කිව්වේ, ලැජ්ජයි.

1225
01:11:48,652 --> 01:11:50,915
ඉදිරියට එන්න.
ඔබට කාටූන් කිහිපයක් නැරඹීමට අවශ්‍යද?

1226
01:11:51,132 --> 01:11:51,959
- Yay.
අපිට බලන්න පුලුවන්ද

1227
01:11:52,177 --> 01:11:53,221
කුමරිය පෝනි කෙල්ලෝ?

1228
01:11:53,221 --> 01:11:55,963
ඒක මගේ ප්‍රියතම එක.
- ඇත්ත වශයෙන්.

1229
01:11:56,181 --> 01:11:57,313
ඔබ දන්නවා ඇති දේ
කාටූන්?

1230
01:11:57,487 --> 01:11:58,531
කුකීස්.

1231
01:11:58,531 --> 01:12:00,446
ඔබේ අනෙක් ප්රියතම.
- කුකීස්.

1232
01:12:00,664 --> 01:12:03,275
කුකීස්, කුකීස්,
කුකීස්.

1233
01:12:03,449 --> 01:12:06,234
දැන් ඔයාව තේරුම් ගත්තා.

1234
01:12:10,935 --> 01:12:14,112
අමීරා, මෙන්න ඔබ යන්න.

1235
01:12:14,330 --> 01:12:17,550
Yay.

1236
01:12:17,768 --> 01:12:19,073
කුකීස් ගොඩක් හොඳයි.

1237
01:12:19,073 --> 01:12:20,988
- අර තියෙන්නේ.
මම නාන කාමරයට යන්නම්.

1238
01:12:21,206 --> 01:12:26,037
හරි හරී? මම ඉක්මනට එන්නම්.

1239
01:12:34,393 --> 01:12:37,701
පරාද වන්නා.

1240
01:12:37,918 --> 01:12:42,096
නැවත අපි කරගෙන යනවා. නැත.

1241
01:12:47,058 --> 01:12:48,755
- ඒයි, මම ඒක බලාගෙන හිටියා.

1242
01:12:49,930 --> 01:12:51,758
- මට මේක කෙලින් කරන්න දෙන්න.

1243
01:12:51,976 --> 01:12:55,283
කොරේ ඔබේ පියා විය හැකිය,
ඒත් මම එයාට තාත්තා කියලත් කියනවා.

1244
01:12:55,458 --> 01:12:56,894
ඇත්තම කිව්වොත් ඒ මගේ තාත්තා

1245
01:12:57,111 --> 01:12:58,374
එය ඔබගේ වන තරමටම.

1246
01:12:59,287 --> 01:13:01,377
- අනේ ඉතින් ඔයා මගේ නංගි වගේ.

1247
01:13:01,594 --> 01:13:05,206
- නැහැ, මම ඔබේ සහෝදරිය නොවේ
අනික මම ඔයාගේ අම්මත් නෙවෙයි

1248
01:13:05,381 --> 01:13:06,730
නමුත් ඔහු ගන්නා ආකාරය පමණි
ඔබ ගැන සැලකිලිමත්,

1249
01:13:06,947 --> 01:13:08,384
ඔහු මා ගැනද සැලකිලිමත් වේ.

1250
01:13:08,558 --> 01:13:11,038
මේ දැන් මගේ ගෙදර සහ
ඔබට එය කිසිදා අමතක කරන්න එපා.

1251
01:13:13,214 --> 01:13:14,302
- කුකියක් අවශ්‍යද?

1252
01:13:15,391 --> 01:13:18,872
නැත.

1253
01:13:37,978 --> 01:13:39,937
- ඔබට තොප්පිය ගලවන්න පුළුවන්ද?

1254
01:13:40,154 --> 01:13:43,462
අවම වශයෙන් මේසයේ. කරුණාකර?

1255
01:13:52,428 --> 01:13:53,385
ඔයාට ස්තූතියි.

1256
01:14:01,785 --> 01:14:04,135
ඉතින් ඔබේ දවස කොහොමද?

1257
01:14:05,745 --> 01:14:09,445
- එය සිසිල් විය.
නව ගනුදෙනුකරුවන් කිහිප දෙනෙකු වෙන් කර ඇත.

1258
01:14:11,229 --> 01:14:12,143
- හොඳයි.

1259
01:14:19,890 --> 01:14:22,153
- ඉතින් ඔයා යන්නේ නැහැ
මගෙන් අහන්න මගේ දවස ගෙවුනේ කොහොමද කියලා?

1260
01:14:23,937 --> 01:14:25,417
- කොහොමද ඔයාගේ දවස, Kayla?

1261
01:14:27,027 --> 01:14:29,290
- ඇත්තටම ඒක හොඳයි.
- හ්ම්?

1262
01:14:29,465 --> 01:14:30,988
- මම මගේ එක්ක දවල් කෑමට ගියා
ලොක්කා පළමු වතාවට.

1263
01:14:31,205 --> 01:14:32,511
- හරි හරී.

1264
01:14:32,511 --> 01:14:34,644
- ඔහු මාව කරයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
CFO මේ දවස් වලින් එකක්.

1265
01:14:34,861 --> 01:14:36,341
මට උසස්වීමක් දැනෙනවා
කෙසේ වෙතත් එනවා.

1266
01:14:36,515 --> 01:14:38,299
- හ්ම්. සිසිල්.

1267
01:14:43,000 --> 01:14:44,480
- TJ, මොකක්ද අවුල?

1268
01:14:44,915 --> 01:14:48,135
අපිට යන්තම් අල්ලගන්න පුළුවන් වගේ
මේ දවස්වල සංවාදයක්.

1269
01:14:49,702 --> 01:14:53,010
- සමහරවිට ඔබ සියලු දෙනා නිසා
කවදත් කතා කරන්නේ වැඩ ගැන.

1270
01:14:54,490 --> 01:14:56,535
කවද්ද අන්තිම වතාව
ඔබ කවදා හෝ උත්සාහ කළා

1271
01:14:56,753 --> 01:14:58,494
අතරමගදී මාව හමුවීමට සහ
මාත් එක්ක සෙල්ලමක් බලනවද?

1272
01:14:58,711 --> 01:15:03,455
පොඩි උනන්දුවක් පෙන්වන්න
මම විකාර කරන ඕනෑම දෙයක්

1273
01:15:03,629 --> 01:15:07,459
- බේබි, ඒක සාධාරණ නැහැ.
මම ක්‍රීඩාවට අකමැති බව ඔබ දන්නවා.

1274
01:15:07,633 --> 01:15:09,766
අපට වචනාර්ථයෙන් කතා කළ හැකිය
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ගැන.

1275
01:15:11,202 --> 01:15:12,551
- මම දන්නේ නැහැ, ඒක විතරයි,

1276
01:15:14,640 --> 01:15:17,687
මේ වසර ගණනාවකට පසු, එය
හරියට දැනෙනවා,

1277
01:15:20,298 --> 01:15:22,561
එය ජරාවක් ලෙස දැනේ
වයසට යනවා, එච්චරයි.

1278
01:15:32,919 --> 01:15:34,660
- කොහොමද ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය?

1279
01:15:36,749 --> 01:15:38,055
- සැමන්?

1280
01:15:39,665 --> 01:15:42,146
කුමක් ද? එකම සැමන්
ඔයා හැමදාම රෑට උයනවාද?

1281
01:15:42,363 --> 01:15:44,627
ඒක හරිම රසයි.
එය රසවත් බව ඔබ දන්නවා.

1282
01:15:46,454 --> 01:15:48,674
ඒ වගේම රසයි
ඊයේ වගේ.

1283
01:15:48,892 --> 01:15:51,764
ඒ වගේම සැමන් රසත් එහෙමයි
පෙර රාත්‍රියේ මෙන් රසවත්.

1284
01:15:51,982 --> 01:15:53,244
ඒක පිස්සු විකාරයක්.

1285
01:15:53,461 --> 01:15:56,160
- හරි, හරි.
මට තේරෙනවා, මම වැඩ කරන කෙනෙක්.

1286
01:15:57,596 --> 01:16:01,818
ප්‍රමුඛත්වය දීම ආරම්භ කිරීමට මම පොරොන්දු වෙමි
අපි. මේක කොහොමද?

1287
01:16:02,035 --> 01:16:03,254
මම කොහොමද ඔයාට උයන්නේ
හෙට රාත්රී ආහාරය

1288
01:16:03,471 --> 01:16:06,039
ඔබේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්,
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

1289
01:16:06,257 --> 01:16:10,348
සරාගී වෙන්න. සංගීතය ටිකක් සක්රිය කරන්න,
ඔබ දන්නවා, චිත්‍රපටයක් කරන්න.

1290
01:16:11,828 --> 01:16:14,395
- හරි, දැන් ඔයා කතා කරනවා.
- ඔව්.

1291
01:16:14,570 --> 01:16:15,483
ඔබට කන්න අවශ්‍ය කුමක්ද?

1292
01:16:16,441 --> 01:16:17,877
- මට කන්න ඕන මොනවද? හරි හරී.

1293
01:16:22,795 --> 01:16:25,319
ස්පැගටි.
- ස්පැගටි ඒක.

1294
01:16:25,537 --> 01:16:29,889
ඔව්. මම එයට කැමතියි.

1295
01:16:30,107 --> 01:16:33,763
- මම දන්නවා මම මේක ඔයාට කියන්නේ නැහැ කියලා
ගොඩක්, නමුත් මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.

1296
01:16:36,853 --> 01:16:37,984
- බලන්න, මට ඕන අපිව විතරයි
සතුටින් ඉන්න, හරිද? ඒක තමයි.

1297
01:16:41,814 --> 01:16:44,382
- මම දන්නවා බබා. මටත්.

1298
01:16:51,258 --> 01:16:55,959
- සහ සැමන් යනු
රසවත්. මම අවංකයි.

1299
01:17:01,573 --> 01:17:05,229
ආයුබෝවන් බබා.

1300
01:17:05,446 --> 01:17:07,013
හොඳයි, එය ව්යසනයක් විය.

1301
01:17:07,231 --> 01:17:10,451
- මොකක්ද, ඔයා මට විහිළු කරනවද?
අපි ඒ තරම් හොඳ කාලයක් ගත කළා.

1302
01:17:10,626 --> 01:17:12,105
මම ඒ ළමයට ආදරෙයි.
ඇය හරිම හුරතල්.

1303
01:17:13,367 --> 01:17:15,848
- ඔබ සියල්ල තර්ක කළා
නරක රූපවාහිනිය හරහා කාලය.

1304
01:17:16,066 --> 01:17:17,415
දෙයියනේ මාර කැඩෝ කෙනෙක් වගේ.

1305
01:17:18,068 --> 01:17:20,766
- මම හිතුවා ඒක ගියා කියලා
විශිෂ්ටයි. ඔහ්, සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

1306
01:17:20,984 --> 01:17:23,769
මට පුද්ගලික පුහුණුකරුවෙකු හමු විය.
අපි හෙට සැසිවාරය ආරම්භ කරමු.

1307
01:17:23,987 --> 01:17:25,423
- ඒක තමයි වැඩේ.

1308
01:17:25,423 --> 01:17:27,947
ඔබ නිවා දැමීමට වග බලා ගන්න
රූපවාහිනිය. මම නිදාගන්න යනවා.

1309
01:17:28,165 --> 01:17:29,993
- කමක් නැහැ.
හොඳයි මම ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ.

1310
01:17:30,210 --> 01:17:35,041
ඔව්, ඔබත්.

1311
01:18:05,593 --> 01:18:07,073
- බබා. ඔබට ස්මූති එකක් අවශ්‍යද?

1312
01:18:08,466 --> 01:18:11,948
- නෑ, මම හොඳයි.
- මම දන්නේ නැහැ ඒක මොකක්ද කියලා.

1313
01:18:12,165 --> 01:18:13,776
මට එහෙම දැනෙනවා විතරයි
අද උදෑසන නැවුම් විය.

1314
01:18:17,431 --> 01:18:19,825
- ආයුබෝවන්?
- ඔව්. ආයුබෝවන්.

1315
01:18:20,043 --> 01:18:22,654
මම මහත්තයට කතා කරන්න කැමතියි.
කෝරි ස්පෙන්සර්, කරුණාකර.

1316
01:18:22,828 --> 01:18:25,222
- කතා කරමින්.
- හේයි, ස්පෙන්සර් මහතා.

1317
01:18:25,439 --> 01:18:30,314
මේ මයික් ගෝල්ඩ්බ්ලම්ගේ
1111 තාක්ෂණික ව්යවසායන්.

1318
01:18:30,531 --> 01:18:34,231
- මේක විහිළුවක්ද?
- එය එසේ නොවන බව මට සහතික විය හැක.

1319
01:18:34,448 --> 01:18:38,191
ස්පෙන්සර් මහත්මයා, මම මුලින්ම
ඔබගේ යෙදුම හරහා ආවා,

1320
01:18:38,409 --> 01:18:40,237
මම මගේ කණ්ඩායම වෙත දිව ගොස් මෙසේ කීවෙමි.
"මේ,

1321
01:18:41,673 --> 01:18:45,633
මෙය නිෂ්පාදන වර්ගයයි
අපිට පිටිපස්සෙන් ඉන්න පුළුවන් කියලා."

1322
01:18:45,808 --> 01:18:49,202
ATLUV යනවා
ආලය විප්ලවීය කරන්න

1323
01:18:49,420 --> 01:18:52,684
ලොව පුරා, සහ
අපට එහි කොටසක් වීමට අවශ්‍යයි.

1324
01:18:54,294 --> 01:18:57,558
- මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. වාව්.

1325
01:18:59,082 --> 01:19:04,174
ඔව්, අපාය ඔව්. මම කැමතියි
ඔබට ආයෝජකයින් වීමට.

1326
01:19:04,391 --> 01:19:05,784
ස්පෙන්සර් මහතා,

1327
01:19:06,002 --> 01:19:07,917
අපි පමණක් නොවේ
ආයෝජනය කිරීමට කැමති,

1328
01:19:09,266 --> 01:19:13,836
අපි මිලදී ගැනීමට කැමතියි.
- ඔහ්, මම කිව්වේ, මට ගෞරවයක්,

1329
01:19:14,053 --> 01:19:16,621
නමුත් මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ
දැන් විකිණීම ගැන.

1330
01:19:18,101 --> 01:19:21,321
- ඔයා දන්නවද, මට මතකයි මම කවදාද කියලා
මගේ පළමු යෙදුම සංවර්ධනය කරමින් සිටියේය.

1331
01:19:21,539 --> 01:19:24,150
එදා එය නිකම්ම විය
හුදු වෙබ් අඩවියක්.

1332
01:19:24,368 --> 01:19:28,067
මට යෝජනාවක් ලැබුණා
එය විකුණන්න සහ නොකිරීමට තීරණය කළා.

1333
01:19:28,285 --> 01:19:29,939
අදටත් මාව හොල්මන් කරනවා,

1334
01:19:30,156 --> 01:19:32,637
විශාලතම එකක්
මගේ වෘත්තියේ වැරදි.

1335
01:19:32,811 --> 01:19:34,421
මෙම යෙදුම්, ඒවා a
සත දුසිමක්.

1336
01:19:34,639 --> 01:19:36,554
ඔයා අද එකක් හදන්න, ඔයා
හෙට විකුණන්න,

1337
01:19:36,772 --> 01:19:37,729
ඔයා හෙට තව එකක් හදන්න

1338
01:19:37,903 --> 01:19:39,296
ඔබ එය පසුවදා විකුණනවා.

1339
01:19:39,513 --> 01:19:40,819
අනන්තවත් එකතු කරන්න සහෝ.

1340
01:19:42,342 --> 01:19:44,040
- මම කිව්වේ, මම අනිවාර්යයෙන්ම
උනන්දු වනු ඇත

1341
01:19:44,257 --> 01:19:45,563
යම් අවස්ථාවක විකිණීමේදී.

1342
01:19:45,781 --> 01:19:47,870
එය නිකම්ම පෙනෙන්නේ නැත
තාම නියම වෙලාව වගේ.

1343
01:19:49,480 --> 01:19:51,743
- අපි කැමැත්තෙන් ඉන්නවා
ඔබට ඉලක්කම් හතක් පිරිනමන්න.

1344
01:19:52,831 --> 01:19:54,050
- ඉලක්කම් හතක්?

1345
01:19:56,008 --> 01:19:58,445
- ඉහළ ඉලක්කම් හත.

1346
01:19:59,925 --> 01:20:04,147
ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ
දැන්, එය මත නිදාගන්න.

1347
01:20:04,364 --> 01:20:06,802
- කරනු ඇත.
- ඇමතුමට ස්තූතියි.

1348
01:20:08,020 --> 01:20:10,414
- හේයි, ඔයාට ලැබුණා
මෙහි හොඳ දෙයක්.

1349
01:20:11,545 --> 01:20:15,506
අපි එය විශිෂ්ට කිරීමට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
ඉක්මනින් කතා කරන්න.

1350
01:20:20,990 --> 01:20:25,298
- ඔයා කියන එක මට දැන් ඇහුනද?
ඉලක්කම් හතක් ගැන යමක්?

1351
01:20:25,516 --> 01:20:30,434
- ඒ මයික් ගෝල්ඩ්බ්ලම්.
ඔහුට ATLUV මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1352
01:20:30,651 --> 01:20:32,001
- ඇයි ඔබ කලබල නොවන බව පෙනේ?

1353
01:20:32,001 --> 01:20:34,438
මම කිව්වේ, ඔයා යනවා
ගනුදෙනුව ගන්න, හරිද?

1354
01:20:34,655 --> 01:20:38,355
- මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා.
- සිතන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

1355
01:20:38,572 --> 01:20:39,965
- එය එතරම් සරල නැත.

1356
01:20:40,183 --> 01:20:42,489
මට අඩුම තරමේ බලන්න වෙනවා
කළු සහ සුදු ගනුදෙනු.

1357
01:20:42,707 --> 01:20:45,884
- කොරේ. මේ මොකක්ද
ඔබ ඒ සඳහා වැඩ කර ඇත.

1358
01:20:46,102 --> 01:20:49,932
යෙදුම මුදල් ඉපයීම පමණි
එහෙන් මෙහෙන් දැන්වීම් වලින්.

1359
01:20:50,149 --> 01:20:51,890
මෙය ක්රීඩාවක් විය හැකිය
ඔබ වෙනුවෙන් වෙනස් කරන්නා.

1360
01:20:53,936 --> 01:20:56,416
- ඔබ හරි, ඔබ හරි.
- මම.

1361
01:20:56,634 --> 01:20:57,809
- මගුලක්.
- මගුලක්. ඔය ජරාව විකුණනවා.

1362
01:20:57,983 --> 01:20:59,593
- මගුලක්.
- ඒ ජරාව විකුණන්න.

1363
01:20:59,593 --> 01:21:01,900
- මම විකුණනවා. මම යනවා
විකුණනවා. එතකොට මට වැඩ කරන්න පුළුවන්

1364
01:21:02,118 --> 01:21:03,162
එම නව ප්‍රවාහ යෙදුම
මම සංවර්ධනය වෙමින් සිටිමි.

1365
01:21:04,990 --> 01:21:09,168
- අනේ දෙවියනේ, බබා, මම එහෙමයි
ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. ඔබ තිරිසනෙක්.

1366
01:21:10,866 --> 01:21:14,260
- අද ඔබට සිදු වන්නේ කුමක්ද?
- මම මගේ පුහුණුකරු සමඟ ආරම්භ කරමි.

1367
01:21:14,478 --> 01:21:16,393
මගේ ශරීරය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා
මගේ මිනිසා සඳහා හරි.

1368
01:21:17,481 --> 01:21:20,527
- මට ඒක කරන්න එපා.
ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්න.

1369
01:21:20,745 --> 01:21:22,355
- ෂිට්, මේ අවස්ථාවේදී
මම ඒක කරනවා

1370
01:21:22,573 --> 01:21:24,488
මේ මගුලට
වාත්තු අධ්‍යක්ෂකවරු.

1371
01:21:25,576 --> 01:21:27,491
- ඔව්, අපි සමරන්න ඕනේ.

1372
01:21:27,708 --> 01:21:29,188
ඇයි අපි යන්නෙ නැත්තෙ
ලුයිගි පසුවද?

1373
01:21:30,494 --> 01:21:34,019
- මම ලුයිගිට ආදරෙයි
සහ මම ඔයාට ආදරෙයි.

1374
01:21:35,325 --> 01:21:37,588
- ඔයා ඇත්තටම මට ආදරෙයිද?

1375
01:21:37,805 --> 01:21:40,591
නැත්තම් ආදරේ කරනවද
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැක්කේ කුමක්ද?

1376
01:21:40,808 --> 01:21:41,722
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

1377
01:21:43,420 --> 01:21:45,770
ඔයා ඇත්තටම මට ආදරෙයිද?

1378
01:21:45,944 --> 01:21:47,641
නැත්තම් ඔයා මට ආදරේ කරනවද
ඔබට දැනෙනවාද?

1379
01:21:49,339 --> 01:21:51,384
- සුබ දවසක් වේවා.
- ඔබටත්.

1380
01:22:00,350 --> 01:22:02,961
- කෙල්ල, මම මගේ එක ගන්න හදන්නේ
බෝට්ටුව.

1381
01:22:03,179 --> 01:22:04,136
ම්හ්ම්

1382
01:22:20,065 --> 01:22:21,066
හේයි.

1383
01:22:22,502 --> 01:22:23,851
මම ඔබට වාත්තු විකල්ප කිහිපයක් එව්වා

1384
01:22:24,026 --> 01:22:25,941
ලබන සතියේ වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා.

1385
01:22:26,158 --> 01:22:28,944
- කයිලා, එන්න. ඔයා දන්නවා මම
ඒ දේවල් ගණන් ගන්න එපා.

1386
01:22:29,161 --> 01:22:31,120
- ඔයාට තේරෙනවා
මෙය මගේ රැකියාවයි,

1387
01:22:31,337 --> 01:22:33,122
ඔබව වළල්ලේ තබා ගැනීමට, හරිද?

1388
01:22:33,339 --> 01:22:36,342
- ඔබ තෝරා ගන්නේ කවුද, මම තෝරනවා.
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

1389
01:22:36,560 --> 01:22:37,474
- තේරුම් ගත්තා ද. ඕන කෙනෙක් තෝරගන්න.

1390
01:22:37,691 --> 01:22:39,345
ගොට්චා.
- විශ්වාසය ගැන කතා කිරීම,

1391
01:22:40,651 --> 01:22:43,175
මට යමක් ධාවනය කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ විසින්. දොර වසන්න.

1392
01:22:49,355 --> 01:22:50,487
- හරි හරී.

1393
01:22:51,270 --> 01:22:54,099
- ඉතින් මම කල්පනා කරනවා
ATLUV විකුණනවා.

1394
01:22:55,579 --> 01:22:56,972
- ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?

1395
01:22:57,146 --> 01:22:59,887
- මට ඇමතුමක් ආවා
මයික් ගෝල්ඩ්බ්ලම්.

1396
01:23:00,062 --> 01:23:02,238
ඔහුට ඔහුගේ මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි,
රූප හතක්.

1397
01:23:03,369 --> 01:23:05,893
- මයික් ගෝල්ඩ්බ්ලම් කැමැත්ත
භයානක හවුල්කරුවෙකු වන්න.

1398
01:23:06,068 --> 01:23:07,721
ඔහුට මිලියන 50ක් වැනි යෙදුම් තිබේ

1399
01:23:07,939 --> 01:23:09,854
සහ ඒවායින් කිහිපයක් පමණි
නිසි අවධානය ලබා ගන්න.

1400
01:23:10,028 --> 01:23:11,160
- ඔව්.
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු එසේ කරයි

1401
01:23:11,377 --> 01:23:12,335
හරි අපෙන්.

1402
01:23:12,335 --> 01:23:13,205
ඒ වගේම සල්ලි ගැන හිතන්න.

1403
01:23:13,423 --> 01:23:14,990
අපට වෙනත් ප්‍රදේශවලට ව්‍යාප්ත කළ හැකියි.

1404
01:23:15,991 --> 01:23:19,820
- එය හිමිකාරිත්වය සහ ඇතුළත
අප ගමන් කරන දිශාව,

1405
01:23:19,995 --> 01:23:22,258
අපි වැඩි ආදායමක් ලබන්න පුළුවන්
ලබන වසරේ ඉලක්කම් 10 යි.

1406
01:23:24,303 --> 01:23:25,696
අංක එක පාඩම,

1407
01:23:25,913 --> 01:23:28,177
කිසිවිටක අවතක්සේරු නොකරන්න
අනෙකාගේ කෑදරකම.

1408
01:23:30,875 --> 01:23:33,051
- ඇයි ඔබ හැම විටම කළ යුත්තේ
එතරම් තේරුමක් තිබේද?

1409
01:23:34,661 --> 01:23:36,881
- ඒ සියල්ල නොවේ
අර්ථවත් වැඩ කරයි

1410
01:23:37,055 --> 01:23:39,144
ඒ සියල්ල නොවේ
වැඩ අර්ථවත් කරයි.

1411
01:23:41,016 --> 01:23:43,931
- ඔයා අමුතුයි.
- හොඳ අමුතුයි?

1412
01:23:48,066 --> 01:23:51,678
හොඳයි, අද මගේ
පෙම්වතාගේ උපන් දිනය

1413
01:23:51,896 --> 01:23:54,812
මම ගෙදර යන්න හැදුවා

1414
01:23:55,030 --> 01:23:57,771
ඊට පෙර ඔහුව පුදුම කරන්න
ඔහු රැකියාවෙන් ඉවත් විය.

1415
01:23:57,989 --> 01:24:01,210
ඉතින් මම කිව්වේ, මම ගොඩක් ඉවරයි
අවට ඇති සියල්ල සමඟ.

1416
01:24:01,427 --> 01:24:02,776
මම කලින් එලියට ගියාට කමක් නැද්ද?

1417
01:24:03,734 --> 01:24:06,215
- ඔව්, නිසැකවම.
ඒක ඔයාට මිහිරියි.

1418
01:24:08,173 --> 01:24:09,261
ඔයා යන්න කලින් මම හිතුවා,

1419
01:24:09,479 --> 01:24:10,697
ඔබට දිවා ආහාරය ගැනීමට යාමට අවශ්‍යයි,

1420
01:24:10,915 --> 01:24:12,525
පීසා පෙත්තක් ගන්න
හෝ යමක්?

1421
01:24:14,049 --> 01:24:15,746
- අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා
අනෙක් දවසේ,

1422
01:24:15,963 --> 01:24:17,617
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ අපි
පුරුද්දක් ඇති කර ගත යුතුය

1423
01:24:17,835 --> 01:24:22,318
අපේ වැඩ නිසා
සම්බන්ධතාවය, ඔබ දන්නවාද?

1424
01:24:22,535 --> 01:24:24,450
- ඔව්, මම දන්නවා.

1425
01:24:26,931 --> 01:24:27,801
- ඔයාට ස්තූතියි.

1426
01:24:32,545 --> 01:24:35,418
- ඔහු වාසනාවන්තයි.
- හහ්?

1427
01:24:36,506 --> 01:24:39,030
- ඔබේ පෙම්වතා, ඔහු වාසනාවන්තයි

1428
01:24:39,204 --> 01:24:42,294
ශක්තිමත් කාන්තාවක් ලැබීමට
ඔයා වගේ එයාගේ පැත්තේ.

1429
01:24:42,512 --> 01:24:44,862
- ඒ වගේම ඔබ වාසනාවන්තයි
ශක්තිමත් කාන්තාවක් ඇත

1430
01:24:45,080 --> 01:24:46,342
ඔබේ සහායකයා ලෙස මා වැනි.

1431
01:25:08,625 --> 01:25:12,107
- ස්පෙන්සර් මහත්මයා, බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙතරම් ඉක්මනින් ඔබෙන් ඇසීමට.

1432
01:25:12,324 --> 01:25:13,934
හොඳ ආරංචියක්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1433
01:25:14,109 --> 01:25:16,372
- ඔව්, මම විතරයි
ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය විය

1434
01:25:16,589 --> 01:25:22,291
මම යන්නේ නැති බව ඔබට දන්වන්න
ඒ ගනුදෙනුව ගන්න පුළුවන්.

1435
01:26:01,765 --> 01:26:05,595
ඉදිරිපස දොර.

1436
01:26:16,910 --> 01:26:18,608
බබෙක්.

1437
01:26:21,741 --> 01:26:23,221
ඔයා ගෙදර මොනවද කරන්නේ?

1438
01:26:23,221 --> 01:26:25,919
හිතුවේ ඔයා වෙන්න ඕනේ නෑ කියලා
පහ වෙනකම් ගෙදර එන්න.

1439
01:26:26,137 --> 01:26:27,530
- කොරේ මට කලින් යන්න දෙන්න.

1440
01:26:28,487 --> 01:26:30,228
ඔයාට කොහොම ද?
ඇයි ඔයා ගෙදර?

1441
01:26:31,838 --> 01:26:34,798
- මගේ අවසාන සේවාදායකයා
ජිම් එක අවලංගුයි.

1442
01:26:35,015 --> 01:26:37,540
ඉතින් මම ඔයාව පුදුම කරන්නයි හිටියේ
සහ ඔබට දිවා ආහාරය ලබා දෙන්න.

1443
01:26:39,019 --> 01:26:41,370
- ඒත් ඔයා නිකමට කිව්වා
මම ගෙදර ඉන්නවා කියලා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

1444
01:26:42,893 --> 01:26:45,417
- ඔව්, නමුත් මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
අවසානයේ ගෙදර, ඉතින් ඔබ දන්නවා,

1445
01:26:45,635 --> 01:26:48,986
මට අවශ්‍ය වූයේ සහතික කර ගැනීමට පමණි
එය ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල සූදානම්.

1446
01:26:50,944 --> 01:26:52,555
- නමුත් ඔබ කවදාවත් උයන්න එපා.

1447
01:26:53,251 --> 01:26:56,907
ඒ වගේම ඔයාත් දැනගෙන හිටියා මම හදනවා කියලා
ඔබේ උපන්දිනයට රාත්‍රී ආහාරය.

1448
01:26:57,124 --> 01:27:01,216
ඉතින් ඇයි අපායේ ඉන්නේ
ඔබ අපට දිවා ආහාරය ලබා දෙනවාද?

1449
01:27:01,433 --> 01:27:02,739
- බලන්න කයිලා, මට ඕන වුණේ

1450
01:27:02,739 --> 01:27:04,610
ඔබ වෙනුවෙන් හොඳ දෙයක් කිරීමට,
එච්චරයි.

1451
01:27:07,352 --> 01:27:08,266
- හරි හරී.

1452
01:27:13,489 --> 01:27:16,448
- හරි, හරි. ශීතකරණය
මට හොඳටම හිස් වගේ.

1453
01:27:16,666 --> 01:27:18,189
ඉතින් මොන මගුලක්ද
ඔයා හදන්න යනවද?

1454
01:27:19,408 --> 01:27:22,889
- සැන්ඩ්විච්. මම යන්න හිටියේ
අපිට සැන්ඩ්විච් ටිකක් හදන්න.

1455
01:27:23,107 --> 01:27:24,587
- සැන්ඩ්විච්?
- ඔව් බබා.

1456
01:27:24,804 --> 01:27:26,676
මම අපිව හදන්නයි හිටියේ, ඔයා දන්නවද,

1457
01:27:26,893 --> 01:27:27,851
සමහර සැන්ඩ්විච්.
- ඔයා අපි යනවා

1458
01:27:27,851 --> 01:27:29,983
අපිට සැන්ඩ්විච් හදමුද?
- ඔව්.

1459
01:27:30,201 --> 01:27:32,769
- ඉතින් ඇයි ඔයාට මගුල් කරන්නේ
එම භාජනය දිගටම සෝදන්න?

1460
01:27:32,986 --> 01:27:35,250
- මම යන නිසා
ඒවා ග්රිල් කිරීමට.

1461
01:27:35,467 --> 01:27:36,599
- ඔයා ඒවා ග්‍රිල් කරන්නද හිටියේ?
- ඔව්,

1462
01:27:36,599 --> 01:27:37,817
මම ග්රිල් කරන්න හිටියේ
සැන්ඩ්විච්.

1463
01:27:37,817 --> 01:27:40,255
කයිලා, ඔබ කවදා හෝ අසා ඇත
ග්රිල් කළ චීස්?

1464
01:27:43,258 --> 01:27:45,912
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

1465
01:27:46,130 --> 01:27:47,262
- නැහැ.
- එය අර්ථවත් කරයි.

1466
01:27:47,479 --> 01:27:48,393
තේරුමක් තියෙනවා නේද?

1467
01:27:48,393 --> 01:27:51,178
හරි එහෙනම් ඔයා කලින්ම වැඩ ඇරිලා ගියා

1468
01:27:52,136 --> 01:27:54,660
හදන්න ගෙදර එන්න කියලා
අපට සැන්ඩ්විච්

1469
01:27:54,878 --> 01:27:59,143
ඔයා යනවා කියලා
බඳුනක ග්රිල් කරන්න,

1470
01:27:59,317 --> 01:28:00,536
ඔබේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයාගේ, අඩ නිරුවතින්.

1471
01:28:00,753 --> 01:28:02,277
- මම දැන් නාන එකෙන් බැස්සා.

1472
01:28:03,365 --> 01:28:04,496
පිරිසිදු විය යුතුයි, ඔබ දන්නවාද?

1473
01:28:04,496 --> 01:28:05,976
- මම දන්නවා ඒක හදනවා
ඔබට දැනේ.

1474
01:28:06,193 --> 01:28:10,023
හරි ඉතින් කාගෙද කාර් එක
ඒ එළියේ?

1475
01:28:12,199 --> 01:28:14,637
- මොන කාර් එකද?
එලියේ කාර් එකක් තියෙනවද?

1476
01:28:17,727 --> 01:28:21,339
- TJ, ඔබට තවත් එකක් තිබේද?
මගේ නිවසේ කාන්තාවක්?

1477
01:28:21,557 --> 01:28:24,124
- බබා, නෑ. නැහැ, ඇයි
අපාය මම ඒක කරන්නද?

1478
01:28:24,299 --> 01:28:26,562
ඒක තමයි මෝඩකම.
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1479
01:28:27,606 --> 01:28:28,999
- ඒත් ඔයා එක මෝඩයෙක්
අම්ම මගුල.

1480
01:28:29,216 --> 01:28:30,827
එහෙනම් බලමු.
- කයිලා. පැටියෝ, එපා.

1481
01:28:31,044 --> 01:28:32,785
කයිලා, ඔයා කොහෙද යන්නේ බබා?

1482
01:28:33,003 --> 01:28:35,571
- ඔබේ අත මා මත තබන්න එපා.
- අපරාදේ. හරි හරී.

1483
01:28:35,788 --> 01:28:38,138
බලන්න, අත් නිදහස්. අත්
නිදහස්, මම අල්ලන්න යන්නේ නැහැ.

1484
01:28:38,313 --> 01:28:39,009
බලන්න, ඔයා යන්නේ නැහැ
කිසිවක් සොයා ගැනීමට.

1485
01:28:39,226 --> 01:28:40,445
- ඇය කොහෙද?

1486
01:28:40,445 --> 01:28:41,881
ඇය කොහෙද?
- ඔබ ඔබට අවශ්ය සියල්ල සොයන්න.

1487
01:28:42,099 --> 01:28:44,841
ඔබ සොයා නොගනු ඇත -
- ඇය රෙදි සෝදන කාමරයේද?

1488
01:28:45,058 --> 01:28:47,844
ඇය මා තුළ නැති බව මම දනිමි
නිදන කාමරය, අපේ කාමරයේ.

1489
01:28:49,280 --> 01:28:53,415
ඇය නාන කාමරයේද?
- මම ඔයාට කිව්වා මෙතන කවුරුත් නෑ කියලා.

1490
01:28:59,421 --> 01:29:00,900
- මට කියන්න එපා ඇය කියලා
අල්මාරියේ.

1491
01:29:01,118 --> 01:29:02,685
- මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.
- කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.

1492
01:29:02,902 --> 01:29:05,078
- බැල්ලි, මගුල වහගන්න
සහ අල්මාරියේ ඉන්න.

1493
01:29:05,296 --> 01:29:07,472
- බලන්න, මට සමාවෙන්න. හරි, කයිලා?

1494
01:29:07,690 --> 01:29:09,039
මම ඇත්තටම.

1495
01:29:09,256 --> 01:29:09,909
- ඔයාට සමාවෙන්න එපා බබා.
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

1496
01:29:09,909 --> 01:29:11,476
ඔබ කණගාටු නොවේ.

1497
01:29:11,476 --> 01:29:16,133
ඔබ මාට්ටු වීම ගැන කණගාටුයි,
නමුත් කමක් නැහැ. ඇය කව් ද?

1498
01:29:19,266 --> 01:29:20,790
- ඇය මගේ සේවාදායකයින්ගෙන් කෙනෙක්. හරි හරී.

1499
01:29:20,790 --> 01:29:24,968
අපි දිවා ආහාරය ගත්තට පස්සේ විතරයි
සැසිය. බීම ටිකක් ගත්තා.

1500
01:29:25,185 --> 01:29:26,491
මගුල් උනත් කමක් නෑ.
හරි හරී?

1501
01:29:26,709 --> 01:29:28,188
එය සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි.
මම කෙලෙව්වා, හරිද?

1502
01:29:28,363 --> 01:29:30,539
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න, කයිලා.
මම ඇත්තටම.

1503
01:29:30,756 --> 01:29:34,369
- ඔහු හරි.
- ඒ සියල්ල විශාල වැරැද්දක් විය.

1504
01:29:34,586 --> 01:29:37,023
මම මගේ එක ගන්නම්
දේවල් සහ යන්න.

1505
01:29:37,241 --> 01:29:38,764
- හොඳයි, මම නරකයි.

1506
01:29:40,636 --> 01:29:44,596
අපි දිවා ආහාරය සහ සියල්ලට ගියෙමු
ඔහු ඔබ ගැන කතා කළේය.

1507
01:29:44,814 --> 01:29:46,468
ඔහු ඇත්තටම ඔබට ආදරෙයි.
- බලන්න? මම ඔයාට ආදරෙයි.

1508
01:29:46,685 --> 01:29:48,078
මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ඉතින් සමාවෙන්න.

1509
01:29:48,295 --> 01:29:49,906
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- කට වහගන්න.

1510
01:29:50,123 --> 01:29:51,298
මට ඉතා කනගාටුයි.

1511
01:29:51,298 --> 01:29:53,170
- ඔයා මාව අඳුරන්නෙවත් නෑ.
ඔබ කරනවාද?

1512
01:30:00,177 --> 01:30:01,352
- අනේ දෙවියනේ නෑ.

1513
01:30:03,093 --> 01:30:05,748
- හේයි.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට ඉතා කනගාටුයි.

1514
01:30:08,751 --> 01:30:11,144
කරුණාකර ඔහුට කියන්න එපා.

1515
01:30:11,362 --> 01:30:12,668
කරුණාකර, කරුණාකර එපා.

1516
01:30:12,885 --> 01:30:15,192
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර,
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

1517
01:30:15,410 --> 01:30:16,628
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
- හරි, හරි, හරි, හරි.

1518
01:30:16,628 --> 01:30:18,064
- මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
- හරි, හරි, හරි, හරි.

1519
01:30:18,064 --> 01:30:19,631
- මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. කරුණාකර.
- මොනවද වෙන්නේ?

1520
01:30:19,631 --> 01:30:21,285
- ඔයාට මං වෙනුවෙන් ජරාවක් කරන්න බෑ.
- කරුණාකර. මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.

1521
01:30:21,459 --> 01:30:22,591
අනේ නිකන් කියන්න එපා
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා.

1522
01:30:22,591 --> 01:30:24,157
- මම ඔබට කියන්නම්
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

1523
01:30:24,157 --> 01:30:27,204
මම ආපහු පහලට ඇවිදගෙන එන්නම්
මගේ කාර් එක. මම යන්න යනවා.

1524
01:30:27,422 --> 01:30:29,032
මම පැය දෙකකින් ආපහු එන්නම්.

1525
01:30:29,032 --> 01:30:33,515
මම ආපසු පැමිණි විට, මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ, ඔබේ කුඩා ජිම් මිතුරා,

1526
01:30:33,732 --> 01:30:35,038
ඔබගේ සියලු පුද්ගලික භාණ්ඩ -

1527
01:30:35,038 --> 01:30:36,735
- කයිලා, ඔයා පිස්සු කතා කරනවා.
- යන්නට.

1528
01:30:36,953 --> 01:30:38,781
- ඔයා පිස්සු කතා කරනවා.
- ගියා.

1529
01:30:38,998 --> 01:30:40,130
මගේ යතුර පැදුරට යටින් තියන්න

1530
01:30:41,131 --> 01:30:42,393
සහ අපි තබා ගන්නෙමු
එය චලනය වේ, හරිද?

1531
01:30:42,393 --> 01:30:43,438
- හරි, හරි.
හරි, මම දෙයක් කියන්නද?

1532
01:30:43,655 --> 01:30:45,222
කරුණාකර මෙය දැන්ම නොකරන්න.
හරි හරී?

1533
01:30:45,222 --> 01:30:46,789
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
- මට ඔයාගෙන් වැඩක් නැහැ.

1534
01:30:47,006 --> 01:30:49,052
- බලන්න, අපි මගුලක් දෙන්නේ නැහැ
එකිනෙකා ගැන. ඉතින් මොකක්ද අනුමාන කරන්න?

1535
01:30:49,269 --> 01:30:51,881
මම ඔයාට විතරයි ආදරේ, හරිද?
එබැවින් කරුණාකර, කරුණාකර.

1536
01:30:52,098 --> 01:30:54,449
ඒක වැරදීමක්. මම ඔයාට ආදරෙයි
සහ ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ කයිලා පමණි.

1537
01:30:54,623 --> 01:30:55,798
- ඇයි? ඇයි?

1538
01:30:55,798 --> 01:30:56,973
- මට ආදරය කිරීම ගැන කරදර නොවන්න,
බබා.

1539
01:30:57,190 --> 01:30:59,018
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි
ඔබටම ආදරය කරන්න.

1540
01:31:00,237 --> 01:31:04,502
මගුලට පැය දෙකක්.
- අපොයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1541
01:31:04,720 --> 01:31:08,419
ඔයා මොකද කළේ, සියෙරා?
මගුල, ඔයා මොනවද කළේ?

1542
01:31:08,593 --> 01:31:11,944
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා මොකද කළේ, සියෙරා?

1543
01:31:12,162 --> 01:31:15,382
ඔයා මොකද කළේ, සියෙරා?

1544
01:31:15,557 --> 01:31:18,342
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1545
01:32:29,631 --> 01:32:30,545
- අපොයි.

1546
01:34:06,031 --> 01:34:07,424
- ඔයාගේ අම්මා ගෙදර?

1547
01:34:07,642 --> 01:34:10,122
- නෑ සර්.
විලියම්ස් මහත්තයා කලින් ආවා.

1548
01:34:10,340 --> 01:34:11,950
- ඔහු බිලී ගැන කතා කරනවාද?
අපොයි නෑ.

1549
01:34:12,168 --> 01:34:13,386
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාලා තාම
අවුල් කරනවා.

1550
01:34:13,604 --> 01:34:15,780
- ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහු අවට සිටියාද?

1551
01:34:15,998 --> 01:34:21,090
මට ඔහුව කිසි දිනෙක හමු නොවීය.

1552
01:34:21,307 --> 01:34:24,093
බබා.

1553
01:34:24,310 --> 01:34:25,703
දවසක ඔයා කෙනෙක් වෙනවා.

1554
01:35:06,788 --> 01:35:09,181
- ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? සිතුවා
ඔබ උයමින් සිටියේ ඔබ වෙනුවෙන් -